Аль-Араф · 204/206
Аударма Транслитерация — Аль-Араф сүресі
وَإِذَا قُرِئَ الْقُرْآنُ فَاسْتَمِعُوا لَهُ وَأَنصِتُوا لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ ۝٢٠٤
Wa izaa quri`al Quraanu fastami`oo lahoo wa ansitoo la `allakum turhamoon
📖 Қазақ тілінде
Құран оқылған кезде, мейірімге бө­лену үшін оны ден қойып тыңдап, тыныштық сақтаңдар

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:

— «وَإِذَا قُرِئَ الْقُرْآنُ»: Құран оқылған кезде.

— «فَاسْتَمِعُوا لَهُ»: оны мұқият тыңдаңдар.

— «وَأَنصِتُوا»: үнсіз қалып, көңіл қойып тыңдаңдар, басқа нәрсемен айналыспаңдар.

— «لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ»: Аллаһтың рақымына бөленулерің үшін.

  1. Тәпсір:

Құран оқылған уақытта оған құлақ салып, үнсіз тыңдау — мұсылманның әдебі. Бұл тек қана оқылған дыбысты есту емес, оның мағынасына көңіл бөліп, ой жүгірту, әрі сөйлесуден, бос әңгімеден және басқа да назарды бөлетін істерден тыйылу дегенді білдіреді. Осылайша тыңдаушы Құранның мағынасын түсініп, жүрегіне әсер етіп, одан ғибрат алады. Аллаһ бұл әдепті сақтауды бұйырып, соның нәтижесінде пендесіне рақым етілетінін хабарлайды. Яғни, Құранды құрметтеу, оны тыңдау және түсіну — Аллаһтың мейіріміне жетудің бір жолы. Бұл әмір тек намазда ғана емес, жалпы Құран оқылған барлық жағдайда орындалуға тиіс әдеп ретінде түсініледі.

  1. Пайдалы қорытындылар:

— Құран — Аллаһтың сөзі, оны тыңдау үлкен құрмет пен сауап.

— Үнсіз тыңдау арқылы адам Құранның мағынасын тереңірек түсінеді.

— Бұл әдепті сақтау Аллаһтың рақымына себеп болады.

— Құран тыңдау жүректі жұмсартып, иманды күшейтеді.

— Мұсылмандар Құран оқылғанда бір-біріне кедергі жасамай, көңіл бөліп тыңдауға үйренеді.



📜 Аят 202-206 — Аль-Араф сүресі

202وَإِخْوَانُهُمْ يَمُدُّونَهُمْ فِي الْغَيِّ ثُمَّ لَا يُقْصِرُونَ
Олар шайтандар серіктеріне адастыруда көмектеседі, сөйтіп олар азғыруларын тоқтатпайды
203وَإِذَا لَمْ تَأْتِهِم بِآيَةٍ قَالُوا لَوْلَا اجْتَبَيْتَهَا ۚ قُلْ إِنَّمَا أَتَّبِعُ مَا يُوحَىٰ إِلَيَّ مِن رَّبِّي ۚ هَٰذَا بَصَائِرُ مِن رَّبِّكُمْ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
Ей, Мұхаммед! Қашан оларға бір аят келтірмей қалсаң, олар: «Оны ойыңнан құрастыра салмайсың ба?» дейді. Оларға: «Шын мәнінде, мен өзіме Раббымнан уахи етілетінге ғана еремін», де. Міне, осы Құран сендердің Раббыңнан ашық дәлел және иманға келген адамдар үшін тура жол әрі мейірім
204وَإِذَا قُرِئَ الْقُرْآنُ فَاسْتَمِعُوا لَهُ وَأَنصِتُوا لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ
Құран оқылған кезде, мейірімге бө­лену үшін оны ден қойып тыңдап, тыныштық сақтаңдар
205وَاذْكُر رَّبَّكَ فِي نَفْسِكَ تَضَرُّعًا وَخِيفَةً وَدُونَ الْجَهْرِ مِنَ الْقَوْلِ بِالْغُدُوِّ وَالْآصَالِ وَلَا تَكُن مِّنَ الْغَافِلِينَ
Ей, Мұхаммед! Әрі Раббыңды таңертең және күн батардан алдын бойсұна жалбарынып, қорыққан түрде әрі бәсең үнмен іштей есіңе ал және қаперсіздерден болма
206إِنَّ الَّذِينَ عِندَ رَبِّكَ لَا يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِهِ وَيُسَبِّحُونَهُ وَلَهُ يَسْجُدُونَ ۩
Ақиқатында, Раббыңның алдындағылар періштелер , Оған Құлшылық қылудан өздерін жоғары қоймайды, Оны барлық кемшіліктен пәк деп дәріптейді әрі Оған сәжде жасайды
Аль-АрафҚұран тізімі
206Аят
MeccanRevelation
204Аят

Аударма — Аль-Араф 204

Аль-Араф сүресі Аят 204 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Құран оқылған кезде, мейірімге бө­лену үшін оны ден қойып тыңдап,…

Сүресі Аят 204/206 — Аль-Араф сүресі الأعراف (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Араф сүресі Тыңда, Аль-Араф сүресі Аударма, Аль-Араф сүресі mp3, Аль-Араф сүресі pdf. Аят 202–206. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers