Al-A'raf · 204/206
Oversettelse Translitterasjon — Sure Al-A'raf
وَإِذَا قُرِئَ الْقُرْآنُ فَاسْتَمِعُوا لَهُ وَأَنصِتُوا لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ ۝٢٠٤
Wa izaa quri`al Quraanu fastami`oo lahoo wa ansitoo la `allakum turhamoon
📖 På Norsk
Når Koranen resiteres, så lytt dertil i stillhet, så dere må finne nåde.

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ord og uttrykk i verset:

  • فَاسْتَمِعُوا: Lytt med full oppmerksomhet og konsentrasjon.
  • وَأَنصِتُوا: Vær stille og tause, uten å snakke eller lage støy.

Tolkning av verset:

Når Koranen blir resitert, skal dere lytte til den med oppmerksomhet og være stille, slik at dere kan forstå og reflektere over innholdet. Dette betyr at man ikke skal snakke, le, eller være opptatt med andre ting mens Koranen leses. Poenget er å vise respekt for Allahs ord og å åpne hjertet for dens budskap. Formålet med denne lyttingen og stillheten er å oppnå Allahs nåde og barmhjertighet, fordi den som lytter til Koranen med et åpent hjerte og følger dens veiledning, vil bli velsignet med Guds nåde. Dette gjelder spesielt under bønnen når imamen resiterer Koranen høyt, men også i andre sammenhenger hvor Koranen blir lest.

Visdom og lærdommer fra verset:

  1. Å lytte til Koranen med oppmerksomhet er en form for tilbedelse som bringer den troende nærmere Allah.
  2. Stillhet under Koranresitasjon er et tegn på ydmykhet og respekt for Allahs ord.
  3. Allahs barmhjertighet er knyttet til å ta imot Koranen med et åpent sinn og hjerte.
  4. Dette verset lærer oss viktigheten av å prioritere Koranen i våre liv og gi den full oppmerksomhet når den leses.
  5. Å lytte til Koranen med forståelse fører til indre ro, veiledning og en styrket tro.


📜 Vers 202-206 — Sure Al-A'raf

202وَإِخْوَانُهُمْ يَمُدُّونَهُمْ فِي الْغَيِّ ثُمَّ لَا يُقْصِرُونَ
Og de trekker deres brødre med i villfarelsen, så de gir seg ikke.
203وَإِذَا لَمْ تَأْتِهِم بِآيَةٍ قَالُوا لَوْلَا اجْتَبَيْتَهَا ۚ قُلْ إِنَّمَا أَتَّبِعُ مَا يُوحَىٰ إِلَيَّ مِن رَّبِّي ۚ هَٰذَا بَصَائِرُ مِن رَّبِّكُمْ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
Når du ikke har et ord å bringe dem, sier de: «Hvorfor har du ikke funnet på noe?» Si: «Jeg følger kun det som åpenbares meg av Herren.» Dette er innsikt fra Herren, og ledelse og nåde for folk som tror.
204وَإِذَا قُرِئَ الْقُرْآنُ فَاسْتَمِعُوا لَهُ وَأَنصِتُوا لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ
Når Koranen resiteres, så lytt dertil i stillhet, så dere må finne nåde.
205وَاذْكُر رَّبَّكَ فِي نَفْسِكَ تَضَرُّعًا وَخِيفَةً وَدُونَ الْجَهْرِ مِنَ الْقَوْلِ بِالْغُدُوِّ وَالْآصَالِ وَلَا تَكُن مِّنَ الْغَافِلِينَ
Kom Herren i hu i ditt indre, i frykt og ydmykhet og uten høye ord, ved morgen og kveld. Vær ikke likegyldige.
206إِنَّ الَّذِينَ عِندَ رَبِّكَ لَا يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِهِ وَيُسَبِّحُونَهُ وَلَهُ يَسْجُدُونَ ۩
De som er i Herrens nærhet, er ikke for overmodige til å tjene Ham. De synger Hans pris, og bøyer seg ydmykt ned for Ham.
Al-A'rafKoranregister
206Vers
MekkanskRevelation
204Vers

Oversettelse — Al-A'raf 204

Sure Al-A'raf Vers 204 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Når Koranen resiteres, så lytt dertil i stillhet, så dere…

Sure Vers 204/206 — Sure Al-A'raf الأعراف (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-A'raf Lytt, Sure Al-A'raf Oversettelse, Sure Al-A'raf mp3, Sure Al-A'raf pdf. Vers 202–206. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers