Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
- فَاسْتَمِعُوا: ശ്രദ്ധിച്ച് കേൾക്കുക, ചെവികൊടുത്ത് കേൾക്കുക.
- وَأَنصِتُوا: മൗനം പാലിക്കുക, സംസാരിക്കാതിരിക്കുക.
- لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ: നിങ്ങൾ കാരുണ്യം ലഭിക്കുന്നവരാകാൻ വേണ്ടി.
വ്യാഖ്യാനം:
ഖുർആൻ പാരായണം ചെയ്യപ്പെടുമ്പോൾ, അത് കേൾക്കുന്നവരോട് അല്ലാഹു കൽപ്പിക്കുന്നത്, ആ പാരായണം ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം കേൾക്കണമെന്നും, സംസാരിക്കുകയോ മറ്റ് ജോലികളിൽ മുഴുകുകയോ ചെയ്യാതെ മൗനം പാലിക്കണമെന്നുമാണ്. ഖുർആൻ പാരായണം ചെയ്യപ്പെടുമ്പോൾ അത് കേൾക്കാൻ വേണ്ടി മനസ്സിനെയും ശ്രദ്ധയെയും ഒരുമിച്ച് കൂട്ടണം. സംസാരവും മറ്റ് ശബ്ദങ്ങളും നിർത്തി, പൂർണ്ണമായ ശ്രദ്ധയോടെ ഖുർആൻ വചനങ്ങൾ ശ്രവിക്കണം. കാരണം, ഖുർആൻ ശ്രവിക്കുന്നതിലൂടെയും അതിന്റെ അർത്ഥം മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിലൂടെയും അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യം ലഭിക്കുമെന്ന പ്രതീക്ഷയുണ്ട്. ഖുർആൻ കേൾക്കുമ്പോൾ മൗനം പാലിക്കുകയും ശ്രദ്ധിക്കുകയും ചെയ്യുന്നത്, അതിന്റെ സന്ദേശം ഹൃദയത്തിൽ ആഴത്തിൽ പതിയാനും, അതനുസരിച്ച് പ്രവർത്തിക്കാനും സഹായിക്കുന്നു. ഇത് അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യത്തിന് കാരണമാകുന്നു.
പ്രയോജനങ്ങൾ:
- ഖുർആൻ പാരായണം കേൾക്കുന്നത് ഒരു ആരാധനയാണ്. അത് ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുമ്പോൾ അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യം ലഭിക്കും.
- ഖുർആൻ കേൾക്കുമ്പോൾ മൗനം പാലിക്കുന്നത്, അതിനോടുള്ള ബഹുമാനവും ആദരവും പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതിന്റെ ഭാഗമാണ്.
- ഖുർആൻ ശ്രവണം ഹൃദയത്തെ ശുദ്ധീകരിക്കുകയും, അതിന്റെ പ്രബോധനങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കാൻ സഹായിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
- ഖുർആൻ കേൾക്കുന്നത്, അതിന്റെ സന്ദേശങ്ങൾ പ്രായോഗിക ജീവിതത്തിൽ പകർത്താൻ പ്രചോദനം നൽകുന്നു.
- ഈ ആയത്ത്, ഖുർആനിനോടുള്ള ബഹുമാനവും, അതിന്റെ പാരായണം ശ്രദ്ധിക്കാനുള്ള തയ്യാറെടുപ്പും ഓരോ മുസ്ലിമിന്റെയും കടമയാണെന്ന് പഠിപ്പിക്കുന്നു.
📜 ആയത്ത് 202-206 — സൂറ അൽ-അഅ്റാഫ്
വിവർത്തനം — അൽ-അഅ്റാഫ് 204
സൂറ അൽ-അഅ്റാഫ് ആയത്ത് 204 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : ഖുര്ആന് പാരായണം ചെയ്യപ്പെട്ടാല് നിങ്ങളത് ശ്രദ്ധിച്ച് കേള്ക്കുകയും നിശ്ശബ്ദത പാലിക്കുകയും ചെയ്യുക. നിങ്ങള്ക്ക്…സൂറ ആയത്ത് 204/206 — സൂറ അൽ-അഅ്റാഫ് الأعراف (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൽ-അഅ്റാഫ് കേൾക്കൂ, സൂറ അൽ-അഅ്റാഫ് വിവർത്തനം, സൂറ അൽ-അഅ്റാഫ് mp3, സൂറ അൽ-അഅ്റാഫ് pdf. ആയത്ത് 202–206. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
സൂറ അൽ-അഅ്റാഫ്
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


