Sura Al-A'raf — Aya 49

Maana ya Maneno:

• Aqsam tum – Mliapa kwa nguvu.
• Yanaluhumu – Itawafikia au itawashukia.
• Birahmatin – Kwa rehema (yaani kuingia Peponi).

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inaelezea hali ya Waumini waliokuwa kwenye kituo kinachoitwa "Al-A'raf" (kizuizi kati ya Pepo na Motoni), wakiwaangalia watu wa Motoni. Mwenyezi Mungu anawasema makafiri kwa kuwakemea na kuwafedhehesha: "Je! Hawa ndio watu ambao mlikuwa mkiapa duniani kwamba Mwenyezi Mungu hatawafikia kwa rehema yake, na kwamba hawataingia Peponi?!" Wakawa wamewaona sasa wakiingia Peponi.

Kisha Mwenyezi Mungu anawaambia Waumini hao waliokuwa kwenye A'raf: "Ingieni Peponi! Hamna khofu kwenu kutokana na adhabu ya Mungu, wala hamtahuzunika kwa kukosa vitu vya duniani, kwa kuwa mmepata neema kubwa zaidi na yenye kudumu."

Aya inaonyesha kwamba makafiri walikuwa wakiwadharau Waumini maskini kama Salman, Suhaib, Khabbab na Bilal (radhi za Mungu ziwe juu yao), wakidhani kwamba Mungu hatawapa kheri yoyote. Lakini Mungu aliwaheshimu na kuwatangaza kuwa wenye rehema, huku akiwaaibisha makafiri mbele ya wote.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Usiwadharau Waumini maskini – Utajiri na hadhi ya duniani si vigezo vya kheri kwa Mwenyezi Mungu; heshima ni kwa kumcha Mungu na kufuata amri zake.
2. Rehema ya Mungu huwafikia waja wake wema – Hata kama watu wanawadharau, Mungu huwapa rehema zake wale wanaostahili, na hakuna anayeweza kuizuia rehema ya Mungu kumfikia mja wake.
3. Waumini wana hakika ya usalama – Mwenyezi Mungu amewaahidi Waumini kwamba hawatakuwa na khofu wala huzuni; hii inajaza moyoni mwa muumini utulivu na matumaini makubwa.
4. Kutokuwa na khofu na huzuni ni neema kubwa – Mwenyezi Mungu anawatolea Waumini bishara ya amani ya kudumu, ambayo ndiyo inayotafutwa na kila mwanadamu.
5. Kujifunza kutokana na mwisho wa makafiri – Wale wanaodharau waja wa Mungu watafedheheshwa mbele ya wote Siku ya Kiyama, na Waumini wataheshimiwa na kupewa daraja la juu.