Сура Аль-Араф — Аят 5

Разъяснение значений слов, встречающихся в аяте:

• دَعْوَاهُمْ (да'ва̄хум) — их призыв, их мольба, их слова, которые они произносили.
• بَأْسُنَا (ба'суна̄) — Наше наказание, Наша кара, Наша мощь, которая обрушилась на них.
• ظَالِمِينَ (за̄лимӣн) — несправедливыми, причинившими зло самим себе своим неверием и грехами.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает нам о состоянии тех народов, которые отвергли своих посланников и упорствовали в неверии. Когда же к ним приходило Наше наказание — когда они воочию увидели гибель, которую сами навлекли на себя, — у них не осталось ни оправданий, ни доводов, ни мольбы о спасении. Единственное, что они могли произнести в тот момент, — это признание собственной вины: «Мы были несправедливы! Мы сами погубили себя своим неверием и упорством!»

Это признание, увы, запоздало. Оно прозвучало тогда, когда уже ничего нельзя было исправить, когда врата покаяния закрылись и когда никакие слова сожаления не могли отвратить наказание. Они признали свою несправедливость — но не потому, что искренне раскаялись, а потому что были вынуждены, потому что увидели неотвратимость расплаты.

В этом аяте — великое предостережение для каждого из нас. Аллах дарует нам время, дарует нам возможность одуматься, обратиться к Нему, исправить свою жизнь. Но когда-нибудь это время закончится. И тогда, как и те народы, человек сможет лишь признать свои ошибки — но это признание уже не принесёт пользы.

Поистине, милость Аллаха велика: Он не спешит с наказанием, Он ждёт нашего обращения к Нему, Он прощает тех, кто искренне кается. Так поспешим же воспользоваться этой милостью, пока мы ещё живы, пока наши сердца способны обратиться к Нему, пока наши уста могут произнести слова покаяния — не вынужденного, а искреннего, идущего от души. Ведь Аллах — Прощающий, Милосердный, и Он принимает покаяние Своих рабов, пока душа не достигла горла.