سوڕەتی ئه‌عراف ئایه‌ت 5 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌و کاته که سزای ئێمه یه‌خه‌ی پێگرتن ئینجا قسه‌و گوفتار…

ئه‌عراف · 5/206

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی ئه‌عراف

فَمَا كَانَ دَعْوَاهُمْ إِذْ جَاءَهُم بَأْسُنَا إِلَّا أَن قَالُوا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ ۝٥

🔤 Transliteration

Famaa kaana da`waahum iz jaaa`ahum baasunaa illaaa an qaalooo innaa kunnaa zaalimeen

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

ئه‌و کاته که سزای ئێمه یه‌خه‌ی پێگرتن ئینجا قسه‌و گوفتار و دۆعا و نزایان هیچ نه‌بوو ته‌نها ئه‌وه نه‌بێت ده‌یانوت: به‌ڕاستی ئێمه سته‌مکار بووین، به‌ڕاستی ئێمه یاخی بوین.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەتا ماناکانی وشەکان:

دەعواهم: لێڕاگەڕان و پاڕانەوە و گوفتاریان.
بأسنا: سزای قورس و تۆڵەی ئێمە.

تەفسیری ئایەتەکە:

کاتێک سزای ئێمە بەسەر گەلانی پێشوودا هات، ئەوان هیچ گوفتار و پاڕانەوەیەکیان نەبوو جگە لەوەی کە دانیان بە تاوانەکەیاندا نا و گوتیان: "ئێمە خۆمان ستەمکار بوین". ئەو دانپێدانانەش لە کاتێکدا بوو کە دانی پێدانەدان هیچ سوودێکی نییە و دەرگای تەوبە داخراوە. ئەوان بە ستەمکاری خۆیان دانیان نا، بەوەی کە بێباوەڕ بوون بە خوا و گوێڕایەڵی پێغەمبەرەکانیان نەکرد و بەردەوام بوون لە گوناه و خراپەکاری.

ئەی خوێنەری بەڕێز! ئەم ئایەتە پەند و ئامۆژگارییەکی گەورەیە بۆ ئێمە، کە پێش ئەوەی سزای خوا بێت، دەبێت خۆمان بپارێزین و لە گوناهان تەوبە بکەین. خوای گەورە دەرگای تەوبەی لێکردینەوە و بەڵێنی لێبوردنی داوین، بەڵام ئەو گەلانەی پێش ئێمە کاتێک سزایان بۆ هات، دانیان بە تاوانەکەیاندا نا بەڵام ئیتر سوودی نەبوو. ئێمە دەبێت لەم ڕووداوە فێر بین و پێش هاتنی سزای خوا، بگەڕێینەوە بۆ لای خوا و تەوبەی ڕاستەقینە بکەین. خوای میهرەبان فەرموویەتی: ﴿قُلْ يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَىٰ أَنفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوا مِن رَّحْمَةِ اللَّهِ﴾ واتە: "ئەی بەندەکانم ئەوانەی کە لە خۆیاندا زیادەڕەویان کردووە، لە ڕەحمەتی خوا نائومێد مەبن". کەواتە با زوو بگەڕێینەوە بۆ لای خوا و داوای لێخۆشبوونی لێ بکەین، پێش ئەوەی کات بەسەر بچێت و دەرگای تەوبە داخرابێت.

📜 ئایه‌ت 3-7 — سوڕەتی ئه‌عراف

3اتَّبِعُوا مَا أُنزِلَ إِلَيْكُم مِّن رَّبِّكُمْ وَلَا تَتَّبِعُوا مِن دُونِهِ أَوْلِيَاءَ ۗ قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ

(خه‌ڵکینه‌) شوێنی ئه‌و (به‌رنامه‌یه) بکه‌ون که له‌لایه‌ن په‌روه‌ردگارتانه‌وه بۆتان هێنراوه‌ته خواره‌وه‌، جگه له‌و زاته شوێنی هیچ پشتیوان و خۆشه‌ویستێکی تر مه‌که‌ون، که‌م یاداوه‌ری و په‌ند وه‌رده‌گرن و بیرده‌که‌نه‌وه‌!

4وَكَم مِّن قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا فَجَاءَهَا بَأْسُنَا بَيَاتًا أَوْ هُمْ قَائِلُونَ

چه‌نده‌ها شارو دێهاتمان وێران و کاول کرد له کاتێکدا له شه‌ودا خه‌وتبوون، یان له‌کاتی ئیسراحه‌تی نیوه‌ڕۆدا بوون کتوپڕ سزاو تۆڵه‌ی ئێمه یه‌خه‌ی پێگرتن.

5فَمَا كَانَ دَعْوَاهُمْ إِذْ جَاءَهُم بَأْسُنَا إِلَّا أَن قَالُوا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ

6فَلَنَسْأَلَنَّ الَّذِينَ أُرْسِلَ إِلَيْهِمْ وَلَنَسْأَلَنَّ الْمُرْسَلِينَ

ئینجا سوێند بێت به خوا بێگومان ئێمه پرسیار ده‌که‌ین له‌وانه‌ی که پێغه‌مبه‌رانیان بۆ ڕه‌وانه کراوه‌، سوێند بێت به خوا له پێغه‌مبه‌رانیش ده‌پرسینه‌وه (ده‌رباره‌ی هه‌ڵوێستی ئه‌و خه‌ڵکه به‌رامبه‌ریان).

7فَلَنَقُصَّنَّ عَلَيْهِم بِعِلْمٍ ۖ وَمَا كُنَّا غَائِبِينَ

ئینجا سوێند بێت به خوا به‌ڕاستی هه‌موو به‌سه‌رهاته‌کان له‌سه‌ر بنچینه‌ی زانیاری و ئاگاداری ته‌واو ده‌خه‌ینه ڕوو و ده‌یڵێینه‌وه بۆیان، ئێمه بێ ئاگا نه‌بووین له هه‌ڵس و که‌وتیان.

→ ئایه‌ت 4 📖 ئه‌عراف ئایه‌ت 6 ←

ئه‌عرافپێڕست

206ئایه‌ت

MeccanRevelation

5ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — ئه‌عراف 5

سوڕەتی ئه‌عراف ئایه‌ت 5 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌و کاته که سزای ئێمه یه‌خه‌ی پێگرتن ئینجا قسه‌و گوفتار…

سوڕەتی ئایه‌ت 5/206 — سوڕەتی ئه‌عراف الأعراف (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی ئه‌عراف گوێت لێبگرە, سوڕەتی ئه‌عراف وه‌رگێڕان, سوڕەتی ئه‌عراف mp3, سوڕەتی ئه‌عراف pdf. ئایه‌ت 3–7. به‌ کوردی: فارسی.