Аль-Араф сүрөсү — Аят 5

1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:

• دَعْوَاهُمْ (даъваахум): алардын айткан сөзү, чакырыгы, суранычы, жалбарынуусу.
• بَأْسُنَا (баъсуна): Биздин азабыбыз, кыйнообуз, жазабыз.
• ظَالِمِينَ (залимин): залымдар, өздөрүнө зыян кылгандар, күнөөкөрлөр.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта өткөн коомдордун азап келген учурдагы абалын баяндайт. Аларга Биздин азабыбыз келген кезде, алардын кылган дубасы, жалбарынуусу жана айткан сөзү бир гана нерсе болду: «Биз чындыгында залым болгонбуз» деп моюнга алуу. Башкача айтканда, азап келгенде алар башка эч нерсе айта алышкан жок, качып кутулууга аракет кылышкан жок, жөн гана өздөрүнүн каапырлыгы жана күнөөлөрү менен өздөрүнө залым болгондуктарын мойнуна алышты. Бирок бул моюнга алуу аларга эч кандай пайда берген жок, анткени ал кечиктирилгис өкүнүч болчу жана азап келгенден кийинки моюнга алуу кабыл кылынбайт. Алар дүйнөдө пайгамбарларды жалганга чыгарып, Аллахка каапырлык кылып, өздөрүнө зыян келтиришкен. Эми азап келгенде гана акыйкатты моюнга алышты, бирок ал убакыт өтүп кеткенден кийин болчу.

1. Аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:

• Бул аят бизге Аллахтын азабы келгенге чейин тообо кылууга, күнөөлөрдөн кайтууга чакырат. Анткени азап келгенден кийинки моюнга алуу пайда бербейт.
• Аллах Таала адилеттүү, Ал эч кимге залымдык кылбайт. Адамдар өздөрүнүн кылган иштери менен өздөрүнө залым болушат.
• Ислам дини адамды дайыма өзүн текшерүүгө, күнөөлөрүн моюнга алып, тообо кылууга үндөйт. Бул дүйнөдө тообо кылуу мүмкүнчүлүгү бар кезде аны колдонуу — чоң бакыт.
• Курандагы өткөн коомдордун окуялары биз үчүн эскертүү жана сабак. Алардын акыбети бизге ой жүгүртүүгө түрткү берет.
• Аллахка моюн сунуу, Анын буйруктарын аткаруу жана тыйган нерселеринен кайтуу — бул дүйнөдө да, акыретте да ийгиликке жетүүнүн жолу. Ислам — бул адамды акыл-эстүү, адилеттүү жана жоопкерчиликтүү болууга үндөгөн дин.