Soera Al-A'raf — Vers 5

Woorden die uitleg nodig hebben:

• "Da'wahum" (دعواهم): hier betekent het hun aanroep, smeekbede of uitspraak.
• "Ba'suna" (بأسنا): Onze straf of Onze bestraffing die over hen neerdaalde.
• "Inna kunnā ẓālimīn" (إنا كنا ظالمين): Wij behoorden tot de onrechtvaardigen, degenen die zichzelf onrecht aandeden door ongeloof en zonden.

Uitleg van de Edele Vers:

Toen Onze straf over de voorgaande volkeren neerdaalde — degenen die de boodschappers van Allah hadden verloochend en Zijn geboden hadden overtreden — was hun laatste uitspraak niet een smeekbede om vergeving die hen zou redden, noch een oprecht berouw dat hen zou verlossen. Integendeel, hun enige uitroep op dat vreselijke moment was een bekentenis van hun onrecht: "Wij behoorden tot de onrechtvaardigen."

Dit was echter een bekentenis die te laat kwam, een erkenning die geen nut meer had. Ze gaven toe dat ze onrecht hadden gepleegd door te volharden in ongeloof, door de tekenen van Allah te ontkennen en door de profeten te weerstaan. Maar deze bekentenis kwam nadat de straf al was neergedaald, nadat de deur van berouw was gesloten en de tijd van de beproeving voorbij was.

Deze vers toont ons de toestand van de onrechtvaardigen wanneer de straf van Allah komt: ze erkennen hun fouten, maar hun erkenning baat hen niet meer. Het is een les voor ons, zodat we niet wachten tot het te laat is, maar ons nu haasten naar oprecht berouw, terwijl de deur van vergeving nog open is.

Een les en aansporing voor ons:

O, dienaar van Allah! Deze vers is een krachtige herinnering aan de realiteit van het leven en de gevolgen van het verwaarlozen van de geboden van Allah. De volkeren vóór ons hadden de kans om zich te bekeren, maar ze stelden het uit tot het moment dat de straf kwam — en toen was het te laat.

Allah, de Verhevene, is Barmhartig en vergeeft degenen die zich tot Hem wenden vóór het te laat is. Hij zegt in Zijn Boek: "Zeg: O Mijn dienaren die buitensporig zijn geweest tegenover zichzelf, wanhoop niet aan de Barmhartigheid van Allah. Voorwaar, Allah vergeeft alle zonden. Voorwaar, Hij is de Vergevensgezinde, de Meest Barmhartige." (Az-Zumar: 53)

Laat ons daarom deze kans grijpen, nu het nog kan. Laten we terugkeren naar Allah met oprecht berouw, onze gebeden verrichten, onze verplichtingen nakomen en wegblijven van wat Hij heeft verboden. Want de deur van berouw is open, maar niemand weet wanneer hij gesloten zal worden. Moge Allah ons leiden naar het rechte pad en ons beschermen tegen de straf van het Hiernamaals. Amien.