Sure A'râf Ayet 56 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Düzeltilmişken, yeryüzünde bozgunculuk yapmayın. Allah'a korkarak ve umutla yalvarın. Doğrusu…

A'râf · 56/206

Meal Okunuş — A'râf

وَلَا تُفۡسِدُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ بَعۡدَ إِصۡلَٰحِهَا وَٱدۡعُوهُ خَوۡفًا وَطَمَعًاۚ إِنَّ رَحۡمَتَ ٱللَّهِ قَرِيبٌ مِّنَ ٱلۡمُحۡسِنِينَ ۝٥٦

🔤 Transliteration

Wa laa tufsidoo fil ardi ba`da islaahihaa wad`oohu khawfanw wa tama`aa; inna rahmatal laahi qareebum minal muhsineen

📖 Meal (Türkçe Anlam)

📖 Türkçe Anlam

Düzeltilmişken, yeryüzünde bozgunculuk yapmayın. Allah'a korkarak ve umutla yalvarın. Doğrusu Allah'ın rahmeti iyi davrananlara yakındır.

🌐 Additional reference in Azərbaycan

📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

Tufsidû: Fesat çıkarmak, bozgunculuk yapmak, zarar vermek.
İslâhihâ: Onun (yerin) ıslah edilmesi, düzeltilmesi.
Havfen: Korku, Allah'ın azabından korkmak.
Tama'an: Umut, rahmetini ve mükâfatını ümit etmek.
Karîb: Yakın.
Muhsinîn: İyilik edenler, güzel amel işleyenler.

Tefsir:

Ey iman edenler! Yeryüzünde bozgunculuk yapmayın, fesat çıkarmayın. Allah Teâlâ, yeryüzünü peygamberler göndererek, kitaplar indirerek ve adaleti, iyiliği, doğruluğu emrederek ıslah etmiştir. Sizler bu ıslah edilmiş düzeni bozmayın; zulmetmeyin, haksızlık yapmayın, günah işleyerek Allah'ın koyduğu sınırları çiğnemeyin. Unutmayın ki, yeryüzünü fesada verenler, sadece kendilerine değil, tüm insanlığa zarar verirler.

Bunun yerine, Rabbinize yalvarın. O'na dua ederken hem korku hem de ümit içinde olun. Azabından korkun, rahmetini ümit edin. Duanızı gizli ve açık, yalvararak ve boyun bükerek yapın. Çünkü Allah, kendisine yönelen kullarını asla geri çevirmez.

Allah'ın rahmeti, iyilik edenlere çok yakındır. Ey Müslüman! Sen de ihsan makamına ulaşmaya çalış; yani Allah'ı görüyormuşçasına ibadet et, O'nun rızasını gözeterek güzel işler yap. Unutma ki, Allah'ın rahmeti, merhameti ve bağışlaması, iyilik eden kullarının üzerine yağmur gibi yağar. Sen de o kullardan olmaya gayret et. Bu dünyada huzur, ahirette kurtuluş, iyilik edenlerin yolundadır. Öyleyse sen de iyilik edenlerden ol; hem kendin için hem de tüm insanlık için hayırlı bir kul olmaya çalış.

🎧 Dinle

📜 Ayet 54-58 — A'râf

54إِنَّ رَبَّكُمُ ٱللَّهُ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ ٱسۡتَوَىٰ عَلَى ٱلۡعَرۡشِۖ يُغۡشِي ٱلَّيۡلَ ٱلنَّهَارَ يَطۡلُبُهُۥ حَثِيثًا وَٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَ وَٱلنُّجُومَ مُسَخَّرَٰتِۭ بِأَمۡرِهِۦٓۗ أَلَا لَهُ ٱلۡخَلۡقُ وَٱلۡأَمۡرُۗ تَبَارَكَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

Rabbiniz, gökleri ve yeri altı günde yaratan ve sonra arşa hükmeden, gündüzü durmadan kovalayan gece ile bürüyen; güneşi, ayı, yıldızları, hepsini buyruğuna baş eğdirerek var eden Allah'tır. Bilin ki yaratma da emir de O'nun hakkıdır. Alemlerin Rabbiolan Allah Yüce'dir.

55ٱدۡعُواْ رَبَّكُمۡ تَضَرُّعًا وَخُفۡيَةًۚ إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلۡمُعۡتَدِينَ

Rabbinize gönülden ve gizlice yalvarın. Doğrusu O aşırı gidenleri sevmez.

56وَلَا تُفۡسِدُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ بَعۡدَ إِصۡلَٰحِهَا وَٱدۡعُوهُ خَوۡفًا وَطَمَعًاۚ إِنَّ رَحۡمَتَ ٱللَّهِ قَرِيبٌ مِّنَ ٱلۡمُحۡسِنِينَ

Düzeltilmişken, yeryüzünde bozgunculuk yapmayın. Allah'a korkarak ve umutla yalvarın. Doğrusu Allah'ın rahmeti iyi davrananlara yakındır.

57وَهُوَ ٱلَّذِي يُرۡسِلُ ٱلرِّيَٰحَ بُشۡرَۢا بَيۡنَ يَدَيۡ رَحۡمَتِهِۦۖ حَتَّىٰٓ إِذَآ أَقَلَّتۡ سَحَابًا ثِقَالًا سُقۡنَٰهُ لِبَلَدٍ مَّيِّتٍ فَأَنزَلۡنَا بِهِ ٱلۡمَآءَ فَأَخۡرَجۡنَا بِهِۦ مِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِۚ كَذَٰلِكَ نُخۡرِجُ ٱلۡمَوۡتَىٰ لَعَلَّكُمۡ تَذَكَّرُونَ

Rahmetinin önünde, müjdeci olarak rüzgarları gönderen Allah'tır. Rüzgarlar, yağmur yüklü bulutları taşıdığında, onu ölü bir memlekete gönderir, su indirir ve onunla her türlü ürünü yetiştiririz; ölüleri de bunun gibi diriltip, çıkarırız; belki bundan ibret alırsınız.

58وَٱلۡبَلَدُ ٱلطَّيِّبُ يَخۡرُجُ نَبَاتُهُۥ بِإِذۡنِ رَبِّهِۦۖ وَٱلَّذِي خَبُثَ لَا يَخۡرُجُ إِلَّا نَكِدًاۚ كَذَٰلِكَ نُصَرِّفُ ٱلۡأٓيَٰتِ لِقَوۡمٍ يَشۡكُرُونَ

İyi toprak Rabbinin izniyle bitki verir, çorak toprak kavruk bitki çıkarır. Şükredecek millet için böylece ayetleri yerli yerince açıklarız.

← Ayet 55 📖 A'râf Ayet 57 →

A'râfKuran Fihrist

206Ayet

MekkiRevelation

56Ayet

Meal — A'râf 56

Sure Ayet 56/206 — A'râf الأعراف (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: A'râf Dinle, A'râf Meal, A'râf mp3, A'râf pdf. Ayet 54–58. Türkçe Anlam: Azərbaycan.

📚 Kur'an-ı Kerim 🎧 Dinle mp3 ⬇ mp3