Sura El-A'raf — Ajet 60

Značenje riječi:

• El-Mele' (الملأ): uglednici, prvaci i velikani naroda; oni koji ispunjavaju poglede i duše svojim položajem.
• Dalal (ضلال): stranputica, odstupanje od istine i ispravnog puta.
• Mubin (مبين): jasan, očigledan, vidljiv svakome ko pogleda.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je poslanik Nuh, alejhis-selam, pozvao svoj narod u vjeru u Allaha, upozoravajući ih na širk i grijehe, prvaci i uglednici njegovog naroda – oni koji su se oholili i odbili istinu – odgovorili su mu riječima punim prezira i poruge: "Mi zaista vidimo da si ti, o Nuhu, u jasnoj zabludi i očiglednoj stranputici." Oni su njegov poziv smatrali odstupanjem od puta njihovih predaka i njihovih običaja, ne shvatajući da je prava zabluda upravo njihovo ustrajavanje na širku i nevjerovanju. Ovim riječima htjeli su pokazati svoju moć i utjecaj, te uvjeriti običan narod da Nuh nije na Pravom putu, kako bi ga ljudi napustili i ne povjerovali mu. Međutim, njihova tvrdnja nije bila utemeljena ni na kakvom dokazu, već isključivo na oholosti, slijepom oponašanju predaka i strahu od gubitka vlasti i položaja.

Pouke iz ajeta:

• Istina se ne mjeri brojnošću niti društvenim statusom onih koji je prihvataju ili odbacuju; uglednici i velikani mogu biti u zabludi, a jedan iskren vjerovjesnik na Istini.
• Pozivatelji u vjeru moraju biti strpljivi i ustrajni kada nailaze na optužbe i poruge, jer je to put svih poslanika.
• Oholost i strah od gubitka položaja često su glavni razlozi zbog kojih velikani odbijaju istinu i pokušavaju je omalovažiti kod običnog naroda.
• Čovjek ne treba slijepo slijediti uglednike i većinu, već treba tražiti istinu i dokaze, jer zabluda može biti "jasna i očigledna" onima koji su se oholili, a Istina kod onih koje svijet potcjenjuje.