Al-A'raf · 64/206
Oversættelse Translitteration — Sura Al-A'raf
فَكَذَّبُوهُ فَأَنجَيْنَاهُ وَالَّذِينَ مَعَهُ فِي الْفُلْكِ وَأَغْرَقْنَا الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا عَمِينَ ۝٦٤
Fakazzaboohu fa anjai naahu wallazeena ma`ahoo fil fulki wa aghraqnal lazeena kazzaboo bi Aayaatinaa; innahum kaanoo qawman `ameen
📖 På Dansk
De forkastede ham. Følgelig vi frelste ham de ham ind arken vi druknede de forkastede vore åbenbaringer; de var blænder

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Betydning af ord i verset:

  • الْفُلْكِ: Skibet (Noahs ark).
  • عَمِينَ: Blindhjertede, dvs. deres hjerter var blinde for sandheden, selvom deres øjne kunne se.

Forklaring af verset:

Folket afviste Noa (fred være med ham) og nægtede at tro på hans budskab, på trods af at han kaldte dem til sandheden med klare tegn og beviser. Da de fortsatte i deres hovmod og afvisning, reddede Allah Noa og de troende, der var sammen med ham i skibet, fra oversvømmelsen. Samtidig druknede Allah dem, der benægtede Hans tegn og nægtede at tro, som en retfærdig straf for deres arrogance. Årsagen til deres undergang var, at deres hjerter var blinde for sandheden; de så ikke med indsigt, selvom deres øjne var åbne. De var ude af stand til at forstå Allahs tegn og formaninger, fordi deres hjerter var lukkede og forhærdede.

Lærdomme og visdom fra verset:

  1. Allahs redning af de troende: Verset viser, at Allah altid redder dem, der tror på Ham og følger Hans sendebud, uanset hvor vanskelige omstændighederne er. Dette giver håb og tryghed til de troende i alle tider.
  2. Konsekvensen af at afvise sandheden: Dem, der nægter at tro på Allahs tegn og fortsætter i deres stædighed, vil møde en uundgåelig straf. Dette er en stærk påmindelse om vigtigheden af at åbne hjertet for vejledning.
  3. Hjertets blindhed er den værste blindhed: Den virkelige blindhed er ikke øjnenes blindhed, men hjertets blindhed, der forhindrer en i at se sandheden og følge den. Dette opfordrer os til at rense vores hjerter og søge oprigtig forståelse.
  4. Noas historie som en lektion: Historien om Noa og hans folk er en tidløs lektion for menneskeheden om, at tålmodighed og standhaftighed i at kalde til sandheden til sidst bærer frugt, og at Allahs hjælp kommer til dem, der er oprigtige i deres tro.


📜 Vers 62-66 — Sura Al-A'raf

62أُبَلِّغُكُمْ رِسَالَاتِ رَبِّي وَأَنصَحُ لَكُمْ وَأَعْلَمُ مِنَ اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ
Jeg afsir I meddelelserne min Lord jeg tilkendegir jer jeg kender GUD hvad du ikke kender
63أَوَعَجِبْتُمْ أَن جَاءَكُمْ ذِكْرٌ مِّن رَّبِّكُمْ عَلَىٰ رَجُلٍ مِّنكُمْ لِيُنذِرَكُمْ وَلِتَتَّقُوا وَلَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ
Er det too mere af under som påmindelse komme du Deres Lord mand I advare du lede I til retmæssighed som du attain barmhjertighed
64فَكَذَّبُوهُ فَأَنجَيْنَاهُ وَالَّذِينَ مَعَهُ فِي الْفُلْكِ وَأَغْرَقْنَا الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا عَمِينَ
De forkastede ham. Følgelig vi frelste ham de ham ind arken vi druknede de forkastede vore åbenbaringer; de var blænder
65۞ وَإِلَىٰ عَادٍ أَخَاهُمْ هُودًا ۗ قَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُ ۚ أَفَلَا تَتَّقُونَ
Til ‘Aad vi sendte deres boder Hætte Han sagde O min folk tilbeder GUD; du ikke haver øvrige gud Ham. Du derefter observe retmæssighed
66قَالَ الْمَلَأُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِن قَوْمِهِ إِنَّا لَنَرَاكَ فِي سَفَاهَةٍ وَإِنَّا لَنَظُنُّكَ مِنَ الْكَاذِبِينَ
Lederne disbelieved hans folk sagde Vi ser du forholde tosset vi tro du er løgner
Al-A'rafKoranregister
206Vers
MekkanskRevelation
64Vers

Oversættelse — Al-A'raf 64

Sura Al-A'raf Vers 64 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : De forkastede ham. Følgelig vi frelste ham de ham ind…

Sura Vers 64/206 — Sura Al-A'raf الأعراف (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-A'raf Lyt, Sura Al-A'raf Oversættelse, Sura Al-A'raf mp3, Sura Al-A'raf pdf. Vers 62–66. På Dansk: Norsk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers