සූරා අල්-ආරාෆ් — ආයාත් 64

වචනවල අර්ථ:

• فَكَذَّبُوهُ: ඔවුහු ඔහුව (නූහ් නබිව) බොරු කළහ.
• فَأَنجَيْنَاهُ: එවිට අපි ඔහුව ගළවා ගත්තෙමු.
• الْفُلْكِ: නැව (නෞකාව).
• وَأَغْرَقْنَا: අපි ගිල්වා දැමුවෙමු.
• عَمِينَ: (හදවත් අන්ධ වූවන්) සත්‍යය දැකීමට නොහැකි තරමට අන්ධ හදවත් ඇත්තන්.

අර්ථ විවරණය:

නූහ් නබි (ඔහුට ශාන්තිය අත්වේවා!) තම සමාජයට යවන ලද දූතයෙකි. ඔහු ඔවුන්ව අල්ලාහ්ගේ ඒකත්වයට හා ඔහුට පමණක් නමස්කාර කිරීමට කැඳවීය. නමුත් ඔවුහු ඔහුව බොරු කළහ. ඔහු දීර්ඝ කාලයක් ඔවුන්ව ඇමතූ නමුත් ඔවුන් අහංකාර වී සත්‍යය ප්‍රතික්ෂේප කළහ. අවසානයේදී අල්ලාහ් නූහ් නබිට නියෝග කළේ නැවක් තැනීමටය. ඔහු එය තැනූ අතර, ඔහු සමඟ විශ්වාස කළ අය පමණක් එයට නැග්ගෝය. පසුව අල්ලාහ් ගංවතුරක් එව්වේය. එම ගංවතුරෙන් නූහ් නබි සහ ඔහු සමඟ නැවේ සිටි විශ්වාසවන්තයින් අපි ගළවා ගත්තෙමු. නමුත් අපගේ පැහැදිලි සාධක හා ආශ්චර්යයන් බොරු කළ අය අපි ගිල්වා දැමුවෙමු. ඔවුන්ගේ හදවත් සත්‍යය දැකීමෙන් අන්ධ වී තිබූ බැවින් ඔවුන් අනතුරු ඇඟවීම්වලින් ප්‍රයෝජන නොගත්හ. ඔවුන්ට පෙනෙන ඇස් තිබුණත්, ඔවුන්ගේ හදවත් අන්ධ විය. එබැවින් ඔවුන් විනාශයට පත් වූහ.

පාඩම් සහ උපදේශ:

1. අල්ලාහ්ගේ පොරොන්දුව සැබෑය: අල්ලාහ් තම නබිවරුන්ට උදව් කරන බවට පොරොන්දු වී ඇත. ඔහු නූහ් නබිව ගළවා ගත්තා සේම, සත්‍යය මත ස්ථිරව සිටින අයව ඔහු සැමවිටම ආරක්ෂා කරයි.
2. අවසාන ජයග්‍රහණය සත්‍යවාදීන්ටය: පෙනෙන තත්ත්වයන් කෙසේ වුවත්, අල්ලාහ්ගේ පණිවිඩය ගෙන යන අයට අවසාන ජයග්‍රහණය හිමි වේ. නූහ් නබි තනිව සිටියත්, අල්ලාහ් ඔහුව ජයග්‍රාහකයෙකු කළේය.
3. හදවතේ අන්ධභාවය විශාලතම විනාශයයි: ඇස් පෙනීම නැතිවීමට වඩා භයානක වන්නේ හදවතේ අන්ධභාවයයි. එය සත්‍යය දැකීමට හා එය පිළිගැනීමට ඇති හැකියාව නැති කරයි.
4. අකීකරුකමේ ප්‍රතිඵලය: අල්ලාහ්ගේ ආයාතයන් (සාධක) බොරු කිරීම සහ ඒවාට එරෙහි වීම විනාශයට හේතු වේ. එය මෙලොවදීත්, පරලොවදීත් අසාර්ථකත්වයට මග පාදයි.
5. ඉවසීමේ වටිනාකම: නූහ් නබි වසර ගණනාවක් ඉවසීමෙන් කටයුතු කළේය. අවසානයේදී අල්ලාහ් ඔහුට උදව් කළේය. එබැවින් අපි ද යහපත් ක්‍රියාවන්හි ඉවසීමෙන් කටයුතු කළ යුතුය.