വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
- فِي الْفُلْكِ: കപ്പലിൽ
- عَمِينَ: അന്ധരായ (ഹൃദയാന്ധത ബാധിച്ചവർ)
വ്യാഖ്യാനം:
നൂഹ് നബി (അ) തന്റെ ജനതയെ ഏകദൈവ വിശ്വാസത്തിലേക്ക് ക്ഷണിച്ചപ്പോൾ അവർ അദ്ദേഹത്തെ നിഷേധിച്ചു തള്ളിക്കളഞ്ഞു. അവർ അദ്ദേഹത്തിന്റെ സത്യസന്ധതയെയും ദൈവിക സന്ദേശത്തെയും പരിഹസിച്ചു. എന്നാൽ അല്ലാഹു തന്റെ പ്രവാചകനെയും അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം വിശ്വസിച്ചവരെയും കപ്പലിൽ കയറ്റി രക്ഷിച്ചു. അതേസമയം, അല്ലാഹുവിന്റെ വ്യക്തമായ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങൾ നിഷേധിച്ചവരെ പ്രളയജലത്തിൽ മുക്കിക്കൊന്നു. അവർ ഹൃദയാന്ധത ബാധിച്ചവരായിരുന്നു - സത്യം കാണാനുള്ള കാഴ്ച അവരുടെ ഹൃദയങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടിരുന്നു. അവർ കണ്ണുകൊണ്ട് കണ്ടിട്ടും സത്യം ഗ്രഹിക്കാൻ കഴിയാത്തവരായിരുന്നു.
പാഠങ്ങളും പ്രയോജനങ്ങളും:
- അല്ലാഹുവിന്റെ സഹായം എല്ലായ്പ്പോഴും സത്യവിശ്വാസികളുടെ കൂടെയാണ്. പ്രതികൂല സാഹചര്യങ്ങളിൽ പോലും അല്ലാഹു തന്റെ വിശ്വസ്തരെ കൈവിടില്ല.
- ദൈവിക ശിക്ഷ അനിവാര്യമാണ് - സത്യം വ്യക്തമായി ബോധ്യപ്പെട്ട ശേഷവും അത് നിഷേധിച്ചു തുടരുന്നവർക്ക് അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷ ഉറപ്പാണ്.
- ഹൃദയാന്ധതയാണ് ഏറ്റവും വലിയ അന്ധത. കണ്ണുകൾ കാണുന്നുണ്ടെങ്കിലും ഹൃദയം സത്യം സ്വീകരിക്കാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നതാണ് ഏറ്റവും വലിയ നഷ്ടം.
- അല്ലാഹുവിന്റെ കൽപ്പനകൾ അനുസരിക്കുകയും പ്രവാചകന്മാരെ പിന്തുടരുകയും ചെയ്യുന്നവർക്ക് എക്കാലത്തും വിജയവും മോക്ഷവുമുണ്ട്. നൂഹ് നബിയുടെ ജീവിതം ഇതിന് ഉത്തമ ഉദാഹരണമാണ്.
📜 ആയത്ത് 62-66 — സൂറ അൽ-അഅ്റാഫ്
വിവർത്തനം — അൽ-അഅ്റാഫ് 64
സൂറ അൽ-അഅ്റാഫ് ആയത്ത് 64 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : എന്നാല് അവര് അദ്ദേഹത്തെ നിഷേധിച്ചു തള്ളിക്കളഞ്ഞു. അപ്പോള് അദ്ദേഹത്തെയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൂടെയുള്ളവരെയും നാം…സൂറ ആയത്ത് 64/206 — സൂറ അൽ-അഅ്റാഫ് الأعراف (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൽ-അഅ്റാഫ് കേൾക്കൂ, സൂറ അൽ-അഅ്റാഫ് വിവർത്തനം, സൂറ അൽ-അഅ്റാഫ് mp3, സൂറ അൽ-അഅ്റാഫ് pdf. ആയത്ത് 62–66. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








