Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tłumaczenie — Tafsir
Znaczenie słów:
- الْفُلْكِ – statek, łódź (arche).
- عَمِينَ – ślepi, czyli osoby o ślepych sercach, które nie dostrzegają prawdy.
Tafsir (interpretacja):
Lud Noego odrzucili jego wezwanie i nie uwierzyli w to, z czym przyszedł od Boga, mimo że przyniósł im jasne znaki i dowody. Kiedy upierali się przy swoim kłamstwie i zaprzeczaniu, Bóg uratował Noego oraz tych, którzy wraz z nim uwierzyli, umieszczając ich w statku (arce), który stał się środkiem ich ocalenia przed potopem. Natomiast tych, którzy odrzucili Boże znaki i trwali w niewierze, Bóg zatopił w wodzie – była to kara za ich upór i zaprzeczanie prawdzie. Przyczyną ich zguby było to, że ich serca były ślepe – nie widzieli oczywistej prawdy, mimo że mieli oczy, którymi patrzyli na znaki Boga. Ich ślepota nie dotyczyła wzroku fizycznego, lecz serca, które nie pojmuje i nie przyjmuje przewodnictwa.
Korzyści płynące z tej wersetu:
- Bóg zawsze ratuje swoich wiernych sług, którzy idą za Jego posłańcami, i chroni ich przed zagładą, nawet jeśli są w mniejszości.
- Odrzucenie Bożych znaków i upór w niewierze prowadzą do zguby i kary, zarówno na tym świecie, jak i w życiu ostatecznym.
- Prawdziwa ślepota to ślepota serca – człowiek może widzieć oczami, ale jeśli jego serce nie pojmuje prawdy, pozostaje w błądzeniu.
- Historia Noego uczy nas cierpliwości w głoszeniu prawdy oraz zaufania Bogu, który zawsze ma plan dla swoich sług.
- Zbawienie przychodzi od Boga, a nie od ludzkich środków – statek był jedynie przyczyną, ale to Bóg był Tym, który ocalił.
📜 Werset 62-66 — Sura Al-A'raf
Tłumaczenie — Al-A'raf 64
Sura Al-A'raf Werset 64 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : Lecz oni uznali go za kłamcę. Uratowaliśmy go na statku,…Sura Werset 64/206 — Sura Al-A'raf الأعراف (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Sura Al-A'raf Słuchaj, Sura Al-A'raf Tłumaczenie, Sura Al-A'raf mp3, Sura Al-A'raf pdf. Werset 62–66. Po Polsku: English.
Sura Al-A'raf
Święty Koran
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


