Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
Разъяснение значений слов, требующих пояснения:
- فَكَذَّبُوهُ — «они сочли его лжецом»: то есть народ Нуха (Ноя) отверг его послание и не уверовал в него.
- الْفُلْكِ — «корабль, судно»: в арабском языке это слово употребляется и для единственного, и для множественного числа.
- عَمِينَ — «слепые»: здесь имеется в виду не слепота глаз, а слепота сердец — неспособность видеть и принимать истину.
Толкование аята:
Всевышний Аллах повествует о том, как народ пророка Нуха (мир ему) отверг его призыв и счёл его лжецом. Они упорствовали в своём неверии и не пожелали прислушаться к истине, которую он им принёс. Тогда Нух обратился к Аллаху с мольбой о помощи против них, и Аллах ответил на его мольбу.
Всевышний спас Нуха и тех верующих, которые были вместе с ним, посадив их на корабль, и они были избавлены от гибели в водах потопа. А тех, кто отверг знамения Аллаха и продолжал упорствовать в своей лжи, постигла погибель — они были потоплены водами великого потопа в качестве справедливого воздаяния за их упорство.
Причина же этого была в том, что их сердца были слепы к истине. Они не были лишены способности видеть глазами, но их внутреннее зрение было закрыто: они не могли — и не хотели — разглядеть правду, хотя знамения Аллаха были ясны и очевидны.
Назидание и призыв:
Дорогой читатель, задумайся над этим аятом. История народа Нуха — это не просто рассказ о прошлом, это урок для каждого из нас. Аллах дарует спасение тем, кто уверовал и последовал за истиной, и Он не оставляет без помощи Своих верующих рабов, даже если весь мир ополчился против них.
Открой своё сердце для истины, не будь из числа тех, чьи сердца слепы. Ведь слепота сердца — это самое опасное, что может постичь человека: он может видеть весь мир вокруг, но не увидеть самое главное — путь к своему Господу. Пусть же Аллах дарует нам зрячие сердца, которые слышат, понимают и принимают Его руководство. Поистине, спасение — в следовании за истиной, а погибель — в упорном отвержении её.
📜 Аят 62-66 — Сура Аль-Араф
Перевод — Аль-Араф 64
Сура Аль-Араф Аят 64 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Они ж сочли его лжецом. Но Мы спасли его и…Сура Аят 64/206 — Сура Аль-Араф الأعراف (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аль-Араф Слушать, Сура Аль-Араф Перевод, Сура Аль-Араф mp3, Сура Аль-Араф pdf. Аят 62–66. На русском: Тоҷикӣ.
Сура Аль-Араф
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









