سوڕەتی ئه‌عراف ئایه‌ت 64 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : (دوای ٩٥٠ ساڵ هه‌وڵ و کۆشش) هه‌ر به‌رنامه‌که‌یان به درۆزانی…

ئه‌عراف · 64/206

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی ئه‌عراف

فَكَذَّبُوهُ فَأَنجَيْنَاهُ وَالَّذِينَ مَعَهُ فِي الْفُلْكِ وَأَغْرَقْنَا الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا عَمِينَ ۝٦٤

🔤 Transliteration

Fakazzaboohu fa anjai naahu wallazeena ma`ahoo fil fulki wa aghraqnal lazeena kazzaboo bi Aayaatinaa; innahum kaanoo qawman `ameen

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

(دوای ٩٥٠ ساڵ هه‌وڵ و کۆشش) هه‌ر به‌رنامه‌که‌یان به درۆزانی و بڕوایان پێ نه‌کرد، جا ئێمه‌ش خۆی و ئه‌و ئیماندارانه‌ی له‌گه‌ڵیدا بوون له که‌شتیه‌که‌دا ڕزگارمان کردن و ئه‌وانه‌ی بڕوایان نه‌هێنا به‌ئایه‌ت و فه‌رمانه‌کانمان نوقمی زریانه‌که‌مان کردن، چونکه به‌ڕاستی ئه‌وان گه‌لێکی کوێرو نابینا بوون (له ئاستی ڕاستیه‌کاندا).

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتەى وشەكان:

فُلْك: کەشتییەکە.
عَمین: کوێرەکان لە دڵ و بینایی ڕاستیدا، بەو واتایەی کە ناتوانن ڕاستی ببینن و تێیبگەن.

تەفسیر:

کاتێک نوح (علیه السلام) گەلەکەی بانگهێشت کرد بۆ ڕێگای ڕاستی و یەکتاپەرستی، ئەوان بە درۆیان زانی و باوەڕیان پێ نەهێنا، بەڵکو لەسەر کوفریان بەردەوام بوون. ئینجا نوح دوعای لە خوای گەورە کرد بۆ لەناوبردنیان، خوای میهرەبانیش دوعاکەی وەڵام دایەوە: ئێمە نوح و ئەو کەسانەی کە لەگەڵی باوەڕیان هێنابوو لەناو کەشتییەکەدا ڕزگارمان کردن لە لافاوەکە، بەڵام ئەوانەی کە بەڵگە و موعجیزە ڕوونەکانمانیان بە درۆ زانی و باوەڕیان پێ نەهێنا، بە لافاوەکەدا خنکاندمان و لەناومان بردن. بەڕاستی ئەوانە گەلێک بوون کە دڵیان کوێر بوو لە بینینی ڕاستی، هەرچەندە چاویان بینا بوو، بەڵام دڵیان لە تێگەیشتن و وەرگرتنی هیدایەت ناتوانا.

پەیامی ئایەتەکە بۆ ئێمە:

ئەی موسڵمان! لەم چیرۆکەدا پەندێکی گەورە هەیە بۆ هەموو ئەو کەسانەی کە دڵیان بە ڕاستی دادەخات و لە ڕێگای خوا دەکەون. خوای گەورە هەمیشە پشتیوان و یارمەتیدەری بەندە باوەڕدارەکانیەتی، هەر کەسێک پەیوەندی بە خواوە بکات و لەسەر ڕێگای ڕاستی بەردەوام بێت، خوا لە هەموو گرفت و تەنگانەیەکدا ڕزگاری دەکات. لە بەرامبەردا، ئەو کەسانەی کە بە ئایەت و بەڵگەکانی خوا دەکەنە گاڵتە و باوەڕیان پێ ناهێنن، سەرئەنجامیان لەناوچوون و خەسارە. با ئێمە لەم چیرۆکەوە فێر بین کە سەرکەوتن لەگەڵ باوەڕ و چاکەکاریدایە، و خوای گەورە هەرگیز بەندە باوەڕدارەکانی بە تەنیا بەجێناهێڵێت.

📜 ئایه‌ت 62-66 — سوڕەتی ئه‌عراف

62أُبَلِّغُكُمْ رِسَالَاتِ رَبِّي وَأَنصَحُ لَكُمْ وَأَعْلَمُ مِنَ اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ

په‌یامه‌کانی په‌روه‌ردگارمتان پێ ڕاده‌گه‌یه‌نم، من دڵسۆزیتان له‌گه‌ڵ ده‌که‌م، ئه‌وه‌ی من ده‌یزانم ده‌رباره‌ی گه‌وره‌یی و باڵاده‌ستی خوا، ئێوه نایزانن...

63أَوَعَجِبْتُمْ أَن جَاءَكُمْ ذِكْرٌ مِّن رَّبِّكُمْ عَلَىٰ رَجُلٍ مِّنكُمْ لِيُنذِرَكُمْ وَلِتَتَّقُوا وَلَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ

ئایا ئێوه سه‌رسام بوون له‌هاتنی به‌رنامه و یادخه‌ره‌وه‌یه‌ک له‌لایه‌ن په‌روه‌ردگارتانه‌وه بۆ سه‌ر پیاوێکی (ڕاستگۆ) له خۆتان؟ تا بێدارتان بکاته‌وه‌و دینداری و خواناسی بکه‌ن، بۆ ئه‌وه‌ی سه‌رئه‌نجام ڕه‌حمتان پێ بکرێت.

64فَكَذَّبُوهُ فَأَنجَيْنَاهُ وَالَّذِينَ مَعَهُ فِي الْفُلْكِ وَأَغْرَقْنَا الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا عَمِينَ

65۞ وَإِلَىٰ عَادٍ أَخَاهُمْ هُودًا ۗ قَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُ ۚ أَفَلَا تَتَّقُونَ

بۆ قه‌ومی (عاد)یش (هود)ی برایانمان نارد (هه‌روه‌کو نوح) وتی: ئه‌ی گه‌ل و عه‌شیره‌تم هه‌ر خوا بپه‌رستن چونکه جگه له‌و زاته خوایه‌کی ترتان نیه‌، ئایا ئه‌وه له خوا ناترسن؟!

66قَالَ الْمَلَأُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِن قَوْمِهِ إِنَّا لَنَرَاكَ فِي سَفَاهَةٍ وَإِنَّا لَنَظُنُّكَ مِنَ الْكَاذِبِينَ

ئه‌و ده‌سه‌ڵاتدارانه‌ی که بێ بڕوا بوون له قه‌ومه‌که‌ی وتیان: به‌ڕاستی ئێمه تۆ له نێو نه‌فامیدا ده‌بینین ( تۆ ناگۆڕێیت و پێش ناکه‌ویت) و به‌ڕاستی ئێمه واده‌زانین تۆ یه‌کێکیت له درۆزنه‌کان.

→ ئایه‌ت 63 📖 ئه‌عراف ئایه‌ت 65 ←

ئه‌عرافپێڕست

206ئایه‌ت

MeccanRevelation

64ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — ئه‌عراف 64

سوڕەتی ئه‌عراف ئایه‌ت 64 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : (دوای ٩٥٠ ساڵ هه‌وڵ و کۆشش) هه‌ر به‌رنامه‌که‌یان به درۆزانی…

سوڕەتی ئایه‌ت 64/206 — سوڕەتی ئه‌عراف الأعراف (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی ئه‌عراف گوێت لێبگرە, سوڕەتی ئه‌عراف وه‌رگێڕان, سوڕەتی ئه‌عراف mp3, سوڕەتی ئه‌عراف pdf. ئایه‌ت 62–66. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3