اعراف سۈرىسى ئايەت 64 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇلار نۇھنى ئىنكار قىلدى، نۇھنى ئۇنىڭ بىلەن كېمىدە بىللە بولغانلارنى…

اعراف · 64/206

تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — اعراف سۈرىسى

فَكَذَّبُوهُ فَأَنجَيْنَاهُ وَالَّذِينَ مَعَهُ فِي الْفُلْكِ وَأَغْرَقْنَا الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا عَمِينَ ۝٦٤

🔤 Transliteration

Fakazzaboohu fa anjai naahu wallazeena ma`ahoo fil fulki wa aghraqnal lazeena kazzaboo bi Aayaatinaa; innahum kaanoo qawman `ameen

📖 تەرجىمە (ئۇيغۇرچە)

📖 ئۇيغۇرچە

ئۇلار نۇھنى ئىنكار قىلدى، نۇھنى ئۇنىڭ بىلەن كېمىدە بىللە بولغانلارنى قۇتقۇزدۇق، ئايەتلىرىمىزنى ئىنكار قىلغانلارنى پۈتۈنلەي (سۇغا) غەرق قىلدۇق. شۈبھىسىزكى، ئۇلار (ھەقنى كۆرۈشتىن دىللىرى) كور قەۋم ئىدى

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

تەرجىمە — Tafsir

ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:

فَكَذَّبُوهُ: ئۇلار ئۇنى (نۇھنى) يالغانغا چىقاردى.
الْفُلْكِ: كېمە.
أَغْرَقْنَا: بىز غەرق قىلدۇق.
عَمِينَ: كۆزى كۆرمەيدىغانلار، يەنى قەلبى كورلار.

ئايەتنىڭ تەپسىرى:

نۇھ ئەلەيھىسسالام ئۆز قەۋمىنى ئۇزۇن يىللار بوپى ئاللاھقا ئىبادەت قىلىشقا، شېرىكتىن يېنىشىغا چاقىردى. ئەمما ئۇلار ئۇنىڭ دەۋىتىنى قوبۇل قىلمىدى، ئەكسىچە ئۇنى يالغانغا چىقىرىپ، كۈفرىدە چىڭ تۇردى. شۇنىڭ بىلەن نۇھ ئەلەيھىسسالام ئاللاھقا دۇئا قىلىپ، ئۇلارنى ھالاك قىلىشنى سورىدى.

ئاللاھ تەئالا نۇھ ئەلەيھىسسالامنى ۋە ئۇنىڭغا ئىمان كەلتۈرگەن مۇئمىنلەرنى كېمىدە قۇتقۇزدى. ئۇلار كېمىگە چىقىپ، توپاندىن ئامان قالدى. ئەمما ئاللاھنىڭ ئايەتلىرىنى يالغانغا چىقارغان كاپىرلارنى توپان بىلەن غەرق قىلدى. ئۇلار ھەقىقەتەن قەلبى كور، ھەقنى كۆرەلمەيدىغان، ئەقلىنى ئىشلەتمەيدىغان قەۋم ئىدى.

بۇ ئايەتتىن ئىبرەت ئالىمىز: ئاللاھ تەئالا ئۆزىنىڭ پەيغەمبەرلىرىنى ۋە ئۇلارغا ئىمان كەلتۈرگەن مۇئمىنلەرنى ھەرگىز ياردەمسىز قويمايدۇ. كاپىرلار قانچىلىك كۈچلۈك بولسىمۇ، ئاللاھنىڭ ئازابىدىن قېچىپ قۇتۇلالمايدۇ. شۇڭا بىز ئاللاھنىڭ پەيغەمبەرلىرىگە ئىمان كەلتۈرۈپ، ئۇلارنىڭ يولىدا مۇستەھكەم تۇرۇشىمىز كېرەك. ئاللاھ تەئالا ھەقىقەتنى كۆرۈش قابىلىيىتىنى بىزگە ئاتا قىلغان، بىز بۇ نېمەتنى قەدرىگە يېتىپ، قەلبىمىزنى ھەقنى قوبۇل قىلىشقا ئاچىشىمىز لازىم.

📜 ئايەت 62-66 — اعراف سۈرىسى

62أُبَلِّغُكُمْ رِسَالَاتِ رَبِّي وَأَنصَحُ لَكُمْ وَأَعْلَمُ مِنَ اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ

سىلەرگە پەرۋەردىگارىمنىڭ ئەلچىلىكىنى يەتكۈزىمەن، سىلەرگە نەسىھەت قىلىمەن، مەن اﷲ نىڭ ۋەھيى قىلىشى بىلەن سىلەر بىلمەيدىغان نەرسىلەرنى بىلىمەن

63أَوَعَجِبْتُمْ أَن جَاءَكُمْ ذِكْرٌ مِّن رَّبِّكُمْ عَلَىٰ رَجُلٍ مِّنكُمْ لِيُنذِرَكُمْ وَلِتَتَّقُوا وَلَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ

سىلەرنى ئاگاھلاندۇرۇش ئۈچۈن، (كۇفرىدىن) ساقلىنىشىڭلار ۋە اﷲ نىڭ رەھمىتىگە ئېرىشىشىڭلار ئۈچۈن، سىلەرگە ئاراڭلاردىكى بىر كىشى ئارقىلىق پەرۋەردىگارىڭلارنىڭ ۋەھيىسى كېلىشىدىن ئەجەبلەنمەمسىلەر؟ ››

64فَكَذَّبُوهُ فَأَنجَيْنَاهُ وَالَّذِينَ مَعَهُ فِي الْفُلْكِ وَأَغْرَقْنَا الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا عَمِينَ

65۞ وَإِلَىٰ عَادٍ أَخَاهُمْ هُودًا ۗ قَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُ ۚ أَفَلَا تَتَّقُونَ

ئاد (قەۋمى) گە ئۇلارنىڭ قېرىندىشى ھۇدنى ئەۋەتتۇق، ھۇد: ‹‹ئى قەۋمىم! اﷲ قا ئىبادەت قىلىڭلار، سىلەرگە اﷲ تىن باشقا مەبۇد (بەرھەق) يوقتۇر. (ئۇنىڭ ئازابىدىن) قورقمامسىلەر؟ ›› دېدى

66قَالَ الْمَلَأُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِن قَوْمِهِ إِنَّا لَنَرَاكَ فِي سَفَاهَةٍ وَإِنَّا لَنَظُنُّكَ مِنَ الْكَاذِبِينَ

ئۇنىڭ قەۋمىنىڭ ئىمان ئېيتمىغان چوڭلىرى: ‹‹بىز سېنى ھەقىقەتەن ئەخمەق ھېسابلايمىز، بىز سېنى، ئەلۋەتتە، (پەيغەمبەرلىك دەۋايىڭدا) يالغانچىلاردىن دەپ گۇمان قىلىمىز›› دېدى

→ ئايەت 63 📖 اعراف ئايەت 65 ←

اعرافقۇرئان تىزىملىكى

206ئايەت

MeccanRevelation

64ئايەت

تەرجىمە — اعراف 64

اعراف سۈرىسى ئايەت 64 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇلار نۇھنى ئىنكار قىلدى، نۇھنى ئۇنىڭ بىلەن كېمىدە بىللە بولغانلارنى…

سۈرىسى ئايەت 64/206 — اعراف سۈرىسى الأعراف (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: اعراف سۈرىسى ئاڭلاڭ, اعراف سۈرىسى تەرجىمە, اعراف سۈرىسى mp3, اعراف سۈرىسى pdf. ئايەت 62–66. ئۇيغۇرچە: Türkçe.