Fakazzaboohu fa anjai naahu wallazeena ma`ahoo fil fulki wa aghraqnal lazeena kazzaboo bi Aayaatinaa; innahum kaanoo qawman `ameen
📖 Oversettelse (På Norsk)
📖 På Norsk
Men de holdt ham for løgner. Så reddet Vi ham og dem som var sammen med ham i arken, og Vi lot dem drukne som holdt Vårt ord for løgn. Sannelig, de var forblindede mennesker.
🌐 Additional reference in Svenska
🌐 Svenska
Men de kallade honom lögnare. Och Vi räddade honom och dem som var med honom i arken, men lät dem som påstod att Våra budskap var lögn dränkas [av floden]. De var blinda för [sanningen]!
عَمِينَ – blinde i hjertene, ute av stand til å se sannheten.
Tolkning av verset:
Folket til Noah fornektet ham og nektet å tro på hans budskap, til tross for de klare tegnene han kom med. Da reddet Vi ham og de troende som var sammen med ham i skipet fra vannflommen, og Vi druknet dem som fornektet Våre tegn og fortsatte i sin vantro. Dette var en rettferdig straff fra Allah. Sannelig, deres hjerter var blinde for sannheten, og de kunne ikke se den klare veien, selv om den var tydelig foran dem.
Lærdommer og visdom:
Allah redder alltid de rettferdige og troende, og lar dem seire over undertrykkerne.
Konsekvensen av å fornekte sannheten og fortsette i stahet er ødeleggelse, både i denne verden og i det hinsidige.
Hjertets blindhet er farligere enn øyets blindhet, for den hindrer mennesket fra å se sannheten og følge den.
Verset oppmuntrer oss til å være blant dem som tror og handler rettferdig, slik at vi kan oppnå Allahs beskyttelse og nåde.
Men de holdt ham for løgner. Så reddet Vi ham og dem som var sammen med ham i arken, og Vi lot dem drukne som holdt Vårt ord for løgn. Sannelig, de var forblindede mennesker.
Undrer det dere at en påminnelse fra Herren kommer ved en mann fra deres midte? At han skal advare dere, så dere kan vise fromhet, så dere må finne nåde?»
Men de holdt ham for løgner. Så reddet Vi ham og dem som var sammen med ham i arken, og Vi lot dem drukne som holdt Vårt ord for løgn. Sannelig, de var forblindede mennesker.
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.