Сура Аль-Араф — Стих 65

1. Обяснение на думите в аята:

• عَادٍ (Ад): името на древно племе, наричано още „първите Ад“, потомци на Ад.
• أَخَاهُمْ (техния брат): означава техен съплеменник и роднина по произход, а не по вяра.
• هُودًا (Худ): пророк, изпратен при племето Ад.
• اعْبُدُوا اللَّهَ (служете на Аллах): покланяйте се само на Аллах, с искрено единобожие.
• مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُ (нямате друг бог освен Него): няма друго истинско божество, което заслужава поклонение.
• أَفَلَا تَتَّقُونَ (не се ли боите?): не се ли пазите от Неговото наказание и гняв, като изпълнявате заповедите Му и избягвате забраненото?

1. Тълкуване на аята:

Аллах съобщава, че изпратил при племето Ад техния съплеменник Худ – пратеник от самите тях, за да им говори на разбираем език и да им бъде близък. Худ им казал: „О, мой народе, покланяйте се само на Аллах! Нямате друго истинско божество освен Него. Защо не се боите от Аллах и не се пазите от Неговото наказание, като оставите поклонението на идолите и се обърнете към единствения Бог?“ Те били хора, които се покланяли на идоли вместо на Аллах, затова им било напомнено, че само Аллах заслужава поклонение. Призивът на Худ съдържал както утвърждаване на единобожието, така и предупреждение: ако не се откажат от многобожието и не се подчинят на Аллах, ще ги сполети наказание. Така аятът ни учи, че всички пророци призовавали първо към чистосърдечно поклонение на Аллах и към богобоязливост.

1. Поуки, които ни приближават към исляма и Корана:

• Ислямът е продължение на призива на всички пророци: да служим само на Аллах и да не Му придаваме съдружници.
• Аллах изпраща пратеници от самите народи, за да бъдат близки и разбираеми – това показва Неговата милост и грижа.
• Истинската богобоязливост (таква) означава да изпълняваме заповедите на Аллах и да избягваме забраненото, за да се спасим от наказанието.
• Коранът разказва историите на древните народи, за да ни предупреди и да ни насочи към правия път.
• Единобожието (таухид) е основата на вярата и първото, към което всеки човек е призован.