اور (اسی طرح) قوم عاد کی طرف ان کے بھائی ہود کو بھیجا۔ انہوں نے کہا کہ بھائیو خدا ہی کی عبادت کرو۔ اس کے سوا تمہارا کوئی معبود نہیں۔ کیا تم ڈرتے نہیں؟
📜
ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
عاد: قومِ عاد، حضرت ہود علیہ السلام کی قوم، جو عادِ اولیٰ کہلاتی ہے۔
أخاهم: ان کا بھائی، یعنی نسب میں بھائی، دین میں نہیں۔
أفلا تتقون: کیا تم ڈرتے نہیں؟ یعنی کیا تم اللہ کے عذاب اور اس کی گرفت سے خوف نہیں کھاتے؟
تفسیر:
اللہ تعالیٰ نے اپنے فضل و کرم سے قومِ عاد کی طرف انہیں میں سے ایک رسول حضرت ہود علیہ السلام کو بھیجا، جو نسب اور خاندان میں انہی کے بھائی تھے، تاکہ ان کی قوم ان کی بات آسانی سے سمجھ سکے اور ان پر اعتماد کرے۔ حضرت ہود علیہ السلام نے اپنی قوم کو دعوت دی اور فرمایا: "اے میری قوم! صرف اللہ کی عبادت کرو، اس کے ساتھ کسی کو شریک نہ ٹھہراؤ، کیونکہ تمہارا کوئی معبودِ برحق نہیں سوائے اللہ کے۔ وہی تمہارا خالق، رازق اور مالک ہے، اسی لیے وہی عبادت کا مستحق ہے۔"
پھر انہوں نے اپنی قوم کو ڈرایا اور کہا: "کیا تم اللہ کے عذاب اور اس کے غضب سے نہیں ڈرتے؟ کیا تمہیں خوف نہیں آتا کہ اگر تم شرک اور نافرمانی پر قائم رہے تو اللہ کا عذاب تم پر نازل ہو جائے گا؟" یہ دعوت نہایت شفقت اور محبت کے ساتھ تھی، کیونکہ نبی اپنی قوم کی بھلائی چاہتا ہے اور انہیں جہنم کے عذاب سے بچانا چاہتا ہے۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ دعوتِ دین کا آغاز نرمی، محبت اور خیرخواہی سے کرنا چاہیے۔ حضرت ہود علیہ السلام نے اپنی قوم کو "یا قوم" کہہ کر مخاطب کیا، جو محبت اور شفقت کا انداز ہے۔ ہمیں بھی اپنے گھر والوں، رشتہ داروں اور معاشرے کو اللہ کی طرف بلاتے وقت نرمی اور حکمت سے کام لینا چاہیے۔ نیز یہ کہ توحید ہی اصل پیغام ہے، جس کی طرف تمام انبیاء علیہم السلام نے دعوت دی۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اپنی زندگی میں شرک سے بچیں اور خالص اللہ کی عبادت کریں، اور اللہ کے عذاب سے ڈرتے رہیں تاکہ ہم کامیاب ہوں۔ اللہ ہمیں توحید پر ثابت قدم رکھے اور شرک سے محفوظ فرمائے۔ آمین۔
کیا تم کو اس بات سے تعجب ہوا ہے کہ تم میں سے ایک شخص کے ہاتھ تمہارے پروردگار کی طرف سے تمہارے پاس نصیحت آئی تاکہ وہ تم کو ڈرائے اور تاکہ تم پرہیزگار بنو اور تاکہ تم پر رحم کیا جائے
مگر ان لوگوں نے ان کی تکذیب کی۔ تو ہم نے نوح کو اور جو ان کے ساتھ کشتی میں سوار تھے ان کو تو بچا لیا اور جن لوگوں نے ہماری آیتوں کو جھٹلایا تھا انہیں غرق کر دیا۔ کچھ شک نہیں کہ وہ اندھے لوگ تھے
سورہ قرآن ویب سائٹ کی بنیاد کتاب مقدس اور پاک سنت کی خدمت، اللہ کی طرف دعوت اور قرآن و سنت کے منہج پر دینی علوم کی آسانی کے لیے ایک عاجزانہ کوشش کے طور پر رکھی گئی۔ ہم اللہ کی تعریف اور اس کے فضل پر شکر ادا کرتے ہیں، اور اس سے دعا کرتے ہیں کہ وہ ہمارے اعمال قبول فرمائے اور انہیں اپنی رضا کے لیے خالص بنائے۔