Sura Al-A'raf — Versículo 65

Significados de las palabras:

• "عاد": Tribu antigua y poderosa, descendientes del profeta Noé (Nuh), que habitaban en la región de Al-Ahqaf (entre Yemen y Omán). Eran conocidos por su gran fortaleza física y su civilización avanzada.
• "Su hermano Hud": Es decir, un hombre de su misma tribu y linaje, no un hermano de sangre en sentido literal, sino un mensajero enviado desde entre ellos mismos para que pudieran entenderle y confiar en él.
• "¿Acaso no teméis?": Es una exhortación a la piedad y al temor reverencial de Allah, que lleva a obedecer Sus mandatos y alejarse de lo que Él ha prohibido.

Explicación de la aleya:

Allah —Glorificado sea— nos informa en este noble versículo que envió a la tribu de 'Ad a su hermano en linaje, el profeta Hud (la paz sea con él), cuando ellos se desviaron del camino recto y comenzaron a adorar ídolos junto con Allah. Hud les dijo con un tono de compasión y consejo sincero: "¡Oh pueblo mío! Adorad solamente a Allah, pues no tenéis ninguna deidad que merezca ser adorada excepto Él. Abandonad la adoración de esos ídolos que no os benefician ni os perjudican, y temed el castigo de Allah y Su ira si continuáis en vuestra desobediencia. Cumplid Sus órdenes y apartaos de lo que Él ha prohibido, para que así estéis a salvo de Su castigo en esta vida y en la otra."

Este llamado resume la esencia del mensaje de todos los profetas: la unicidad de Allah (Tawhid) y el temor reverencial a Él, que es la base de toda virtud y la llave de toda felicidad.

Beneficios y lecciones que se extraen de esta aleya:

1. La misericordia de Allah con Sus siervos: Allah no deja a los pueblos sin guía, sino que les envía mensajeros de entre ellos mismos, que conocen su lengua y sus costumbres, para que el mensaje les llegue con claridad y puedan seguirlo sin excusas.
2. La importancia de la sinceridad en la predicación: El profeta Hud (la paz sea con él) comenzó su llamado con la palabra "¡Oh pueblo mío!", mostrando amor y cercanía hacia su gente, lo que enseña al predicador a tratar a las personas con dulzura y compasión, no con dureza ni arrogancia.
3. La unicidad de Allah es el primer y más importante llamado: Todos los profetas comenzaron su misión invitando a la adoración exclusiva de Allah, porque es el fundamento sobre el cual se construye toda la vida del ser humano, tanto en lo espiritual como en lo material.
4. El temor de Allah es la motivación para la obediencia: La aleya nos enseña que el temor reverencial (taqwa) es el motor que impulsa al creyente a cumplir las órdenes de Allah y a abandonar lo prohibido. Quien teme a Allah, se protege de los peligros de este mundo y del castigo del Más Allá.
5. La responsabilidad colectiva: El mensajero fue enviado a toda la tribu, no solo a algunos individuos, lo que indica que la guía debe llegar a todos los miembros de la sociedad, y que cada persona tiene el deber de transmitir el bien a los demás.
6. La grandeza del Islam: Esta historia muestra que el Islam es la religión de todos los profetas desde el principio de la humanidad, y que su mensaje es universal y eterno, invitando a la pureza de la fe y a la rectitud en la vida.