Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
- Пояснение значений слов, требующих разъяснения:
— الْمَلَأُ (аль-маля́): знать, старейшины, влиятельные и знатные люди народа.
— سَفَاهَةٍ (сафа́ха): глупость, легкомыслие, незрелость ума, неразумие.
— لَنَظُنُّكَ (ляназу́ннука): мы убеждены, мы полагаем с уверенностью.
— الْكَاذِبِينَ (аль-кя́зибин): лжецы, те, кто говорит неправду.
- Толкование аята:
Знатные и влиятельные люди из народа Худа, которые отвергли веру в Аллаха, ответили своему пророку с высокомерием и грубостью. Они сказали: «Поистине, мы видим, что ты, о Худ, находишься в глупости и легкомыслии, потому что ты оставил религию своих отцов и призываешь нас покинуть поклонение нашим идолам и поклоняться одному лишь Аллаху. И мы твёрдо убеждены, что ты — один из лжецов в том, что ты заявляешь о своей посланнической миссии».
Такова была обычная реакция неверующих вождей на призыв пророков на протяжении всей истории: вместо того чтобы задуматься над истиной, они обвиняли посланников в неразумии и лжи. Но правда в том, что именно они находились в глубоком заблуждении, а пророк Худ был на прямом пути, призывая их к тому, что приносит им пользу в этой жизни и в вечной.
Этот аят учит нас важному уроку: когда человек призывает к истине и к единобожию, он может столкнуться с насмешками и обвинениями, но это не должно его останавливать. Ведь пророки — мир им — тоже подвергались подобным обвинениям, и они проявляли терпение и стойкость. Истина не становится слабее от того, что люди её отвергают, а заблуждение не становится верным от того, что его поддерживает большинство.
- Призывное наставление:
Дорогой читатель, задумайся над этим аятом. Как часто люди отвергают истину лишь потому, что она противоречит привычкам их общества или тому, что делали их предки! Но разве обычаи предков — это доказательство истины? Разве большинство — это мерило правды? Коран учит нас, что истина познаётся разумом и откровением, а не количеством людей, которые её отвергают.
Призыв к поклонению одному Аллаху — это не глупость и не безумие, как утверждали неверующие. Напротив, это высшая мудрость, ведь только Творец заслуживает поклонения, и только Он управляет всеми делами. Открый своё сердце для истины, и ты увидишь, что ислам — это религия разума, чистоты и света. Пусть слова неверующих не отвратят тебя от пути, ведущего к довольству Аллаха и вечному счастью.
📜 Аят 64-68 — Сура Аль-Араф
Перевод — Аль-Араф 66
Сура Аль-Араф Аят 66 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Но молвили вожди его народа Из тех, кто не уверовал…Сура Аят 66/206 — Сура Аль-Араф الأعراف (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аль-Араф Слушать, Сура Аль-Араф Перевод, Сура Аль-Араф mp3, Сура Аль-Араф pdf. Аят 64–68. На русском: Тоҷикӣ.
Сура Аль-Араф
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









