Sura Al-A'raf — Vers 66

Ordens betydelser:

• الْمَلَأُ (al-mala'): De förnäma och ledande personerna bland folket.
• سَفَاهَةٍ (safāhah): Dårskap, brist på förstånd och omdöme.
• لَنَظُنُّكَ (lanaẓunnuka): Vi antar verkligen eller håller dig för att vara.

Tolkning av versen:

De inflytelserika och högt uppsatta personerna som förnekade sanningen bland Hūds folk sade till honom: "Vi ser dig verkligen som någon som lider av dårskap och brist på förstånd, därför att du övergett våra fäders religion och kallar oss att lämna våra avgudar för att istället dyrka Allah ensam. Vi håller dig dessutom för att vara en lögnare i ditt påstående att du är sänd av Allah." De anklagade honom alltså för både oförstånd och lögn, som ett sätt att avfärda hans budskap och misskreditera honom inför folket, trots att han var känd bland dem för sin ärlighet och sitt goda förstånd innan han fick profetuppdraget.

Lärdomar och budskap från versen:

• Profeterna och de rättfärdiga möter ofta motstånd och falska anklagelser från de mäktiga och inflytelserika i sina samhällen, men de förblir ståndaktiga i sin kallelse.
• Att bli anklagad för dårskap eller lögn är ett vanligt sätt för sanningens fiender att försöka tysta den, men sanningen segrar till slut genom tålamod och tillit till Allah.
• Versen lär oss att inte låta människors åsikter eller förolämpningar avleda oss från att göra det som är rätt, och att vi bör vara fasta i vår tro även när vi står ensamma mot majoriteten.
• Den visar på vikten av att vara tydlig och modig i att förmedla sanningen, oavsett hur hårt motståndet är, och att Allah alltid stödjer sina sända budbärare.