Soera Al-A'raf — Vers 66

Woorden die uitleg nodig hebben:

• الْمَلَأُ: De voornaamsten, de leiders en de aanzienlijken van het volk.
• سَفَاهَةٍ: Zwakzinnigheid, dwaasheid en gebrek aan verstand.
• لَنَظُنُّكَ: Wij denken zeker en vermoeden sterk over jou.

De Tafsir (uitleg) van de Edele Vers:

De voornaamsten en leiders van het volk van Hoed - zij die ongelovig waren en de boodschap van hun profeet verwierpen - zeiden tegen hem, hoogmoedig en met minachting: "O Hoed, wij zien jou werkelijk in zwakzinnigheid en dwaasheid. Jij roept ons op om de aanbidding van onze voorouders en onze afgoden te verlaten, en om alleen Allah te aanbidden. Dit is in onze ogen niets anders dan onverstand en oppervlakkig denken. En wij zijn er vast van overtuigd dat jij behoort tot de leugenaars in wat je beweert over jouw boodschap en dat je door Allah gezonden zou zijn."

Zij beschuldigden de profeet van Allah van dwaasheid, terwijl zijzelf in duisternis en dwaling verkeerden. Zij zagen de waarheid als leugen en het leugenachtige als waarheid. Dit is de toestand van de ongelovigen in elke tijd: zij beschuldigen de dragers van de waarheid van dwaasheid, alleen maar omdat zij oproepen tot het verlaten van de valse gewoonten en tradities die zij hebben geërfd van hun voorouders.

Een vermaning en les voor de gelovigen:

O dienaar van Allah, zie hoe de profeten werden geconfronteerd met beschuldigingen en beledigingen, en hoe zij geduldig waren en standvastig in hun oproep tot Allah. Laat dit voor jou een les zijn: wanneer jij oproept tot het goede en het kwade verbiedt, verwacht dan geen dankbaarheid van de mensen, maar wees geduldig zoals de profeten geduldig waren. De beloning ligt bij Allah, niet bij de mensen. En weet dat de waarheid uiteindelijk overwint, hoezeer de leugenaars ook proberen haar te bestrijden. Allah staat aan de kant van degenen die geduldig zijn en de waarheid spreken, en Hij zal Zijn religie laten zegevieren, ook al haten de ongelovigen dat.