Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Аударма — Tafsir
- Сөздердің мағынасы:
- الْمَلَأُ — қауымның ықпалды, беделді адамдары, көсемдері.
- سَفَاهَةٍ — ақылсыздық, жеңіл ойлылық, ой-пікірдің кемдігі.
- لَنَظُنُّكَ — сені солай деп ойлаймыз, сенімді түрде болжаймыз.
- Аяттың тәпсірі:
Худ пайғамбардың қауымындағы Аллаһқа күпірлік еткен, оның пайғамбарлығын мойындамаған беделді адамдар оған былай деді: «Уа, Худ! Біз сені ақылсыздықта, жеңіл ойлылықта деп көреміз. Себебі сен бізді ата-бабамыздан қалған пұттарға табынудан бас тартып, жалғыз Аллаһқа ғана құлшылық етуге шақырасың. Сондай-ақ біз сенің пайғамбармын деген сөзіңде өтірікшілерден екеніңе кәміл сенеміз» деп айтты. Олар өздерінің надандығы мен әдет-ғұрпына берілгендіктерінен Худтың шынайы шақыруын түсіне алмай, оны ақылсыздыққа және өтірікшілікке теліді.
- Аяттан алынатын ғибраттар:
- Пайғамбарлар да өз қауымының қарсылығына, келемежіне және жала жабуына ұшыраған. Бұл — Аллаһ жолындағы шақырудың табиғи сынағы.
- Күпірлік пен ата-баба әдетіне соқыр түрде еру адамды шындықты түсінуден айырады.
- Шынайы шақырушыны «ақылсыз» немесе «өтірікші» деп айыптау — тарих бойы қайталанып келе жатқан жауап. Бұл мұсылманды жолдан тайдырмай, керісінше сабыр мен иманды нығайтады.
- Ислам — ақыл мен шындық діні. Ол адамды пұтқа табынудан, надандықтан арылтып, жалғыз Аллаһқа бағыттайды. Сондықтан да оған қарсы айтылған айыптар негізсіз екенін тарих дәлелдеді.
📜 Аят 64-68 — Аль-Араф сүресі
Аударма — Аль-Араф 66
Аль-Араф сүресі Аят 66 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Оның еліндегі күпірлік етуші қарсы болған уәзірлері мен бектері: «Негізінде,…Сүресі Аят 66/206 — Аль-Араф сүресі الأعراف (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Араф сүресі Тыңда, Аль-Араф сүресі Аударма, Аль-Араф сүресі mp3, Аль-Араф сүресі pdf. Аят 64–68. Қазақ тілінде: Русский.
Сүресі Аль-Араф
Құран Кәрім
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


