ซูเราะฮฺ อัล-อะรอฟ — อายะฮฺ 66

ความหมายของคำที่ควรอธิบาย:

• سَفَاهَةٍ (สะฟาฮะฮ์) หมายถึง ความโง่เขลา ความเขลา และความวิปลาสทางสติปัญญา
• لَنَظُنُّكَ (ละนะซุนนุกะ) หมายถึง แน่นอนเราคิดว่าเจ้า
• الْمَلَأُ (อัลมะละอ์) หมายถึง บรรดาผู้นำและบุคคลชั้นสูงของสังคม

การตีความหมายของอายะฮ์:

อายะฮ์นี้กล่าวถึงปฏิกิริยาของบรรดาผู้นำและบุคคลชั้นสูงจากหมู่ชนของท่านนบีฮูด (อะลัยฮิสสลาม) ซึ่งพวกเขาปฏิเสธศรัทธา พวกเขาได้กล่าวแก่ท่านฮูดว่า "แท้จริงเราเห็นเจ้าเป็นผู้มีความโง่เขลาและวิปลาสทางสติปัญญา" เนื่องจากท่านฮูดได้ละทิ้งแนวทางของบรรพบุรุษและหมู่ชนของตน แล้วหันมาเชิญชวนพวกเขาให้เคารพภักดีต่ออัลลอฮ์เพียงพระองค์เดียว พร้อมทั้งละทิ้งการเคารพบูชารูปปั้นและเจว็ดที่พวกเขายึดถือมาแต่เดิม

พวกเขายังกล่าวอีกว่า "และแท้จริงเราคิดว่าเจ้าเป็นผู้หนึ่งในหมู่ผู้กล่าวเท็จ" หมายความว่า พวกเขาคิดว่าท่านฮูดโกหกในการอ้างว่าตนเป็นศาสนทูตที่ถูกส่งมาจากอัลลอฮ์ และสิ่งที่ท่านนำมานั้นไม่เป็นความจริง

บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ:

1. การยืนหยัดในความจริงแม้ต้องเผชิญกับการดูหมิ่นเหยียดหยามจากสังคมเป็นแบบอย่างของบรรดาศาสนทูต และเป็นบทเรียนให้เรามุ่งมั่นในการทำความดีโดยไม่หวั่นไหวต่อคำวิจารณ์ที่ปราศจากเหตุผล
2. การที่บรรดาผู้นำที่ปฏิเสธศรัทธามักใช้คำพูดดูหมิ่นและกล่าวหาผู้ที่เชิญชวนสู่ความดีว่าเป็นคนโง่เขลาและโกหกนั้น เป็นเรื่องปกติที่เกิดขึ้นกับทุกยุคทุกสมัย ดังนั้นผู้ศรัทธาจึงไม่ควรท้อแท้เมื่อเผชิญกับสถานการณ์เช่นนี้
3. อิสลามสอนให้เรามีความอดทนและหนักแน่นต่อคำสบประมาท โดยยึดมั่นในหลักฐานและความจริงใจในการเผยแผ่สิ่งที่ดีงาม โดยไม่ตอบโต้ด้วยความโกรธหรือการใช้คำพูดที่หยาบคาย
4. การยึดมั่นในเอกภาพของอัลลอฮ์ (เตาฮีด) คือแก่นแท้ของคำสอนของศาสนทูตทุกท่าน และเป็นสิ่งที่บรรดาผู้ปฏิเสธมักจะต่อต้านมากที่สุด เพราะมันขัดกับความเชื่อและผลประโยชน์ของพวกเขา
5. บทเรียนสำคัญที่ว่า การถูกกล่าวหาว่าโง่เขลาโดยผู้ที่หลงผิดนั้น มิได้ลดคุณค่าของผู้ที่อยู่บนหนทางที่ถูกต้องแต่อย่างใด เพราะความจริงย่อมปรากฏชัดในที่สุด