Sura Al-A'raf — Aya 66

Maana ya maneno:

• Safahah (سَفَاهَةٍ): Upumbavu, upungufu wa akili, na kutokuwa na busara.
• Lanazunnuka (لَنَظُنُّكَ): Kwa hakika tunakudhania au tunakuamini.

Ufafanuzi wa Aya:

Wakuu na waheshimiwa wa kaumu ya Nabii Hud (A.S.) waliokufuru na kumkanusha Mwenyezi Mungu, walimwambia huku wakijibu wito wake wa kuwaalika kumuabudu Mwenyezi Mungu pekee na kuwaacha masanamu yao: "Ewe Hud! Kwa hakika sisi tunakuona kuwa wewe ni mtu mwenye upungufu wa akili na upumbavu, kwa kuwa umewaacha wahenga zako na dini yao, na unatuita tuiache ibada ya miungu yetu. Na kwa hakika sisi tunakudhania wewe kuwa ni miongoni mwa wasemao uongo katika madai yako ya kuwa wewe ni Mtume aliyepewa ujumbe kutoka kwa Mwenyezi Mungu."

Wao walimhukumu Nabii Hud (A.S.) kwa upumbavu na uongo, si kwa sababu ya dalili au ushahidi wowote, bali kwa sababu ya kiburi chao na kufuata desturi za wazee wao katika kukataa haki. Walidhani kwamba kuacha dini ya mababu na kumuabudu Mwenyezi Mungu pekee ni upumbavu, na kumdai kuwa Mtume ni uongo, hali ambayo inaonyesha upotevu wao mkubwa na kutokuwa na hoja za msingi.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Watu wakubwa na wenye madaraka ndio mara nyingi huwa kinara wa kukataa haki na kuwapinga manabii, kwa sababu ya kiburi chao na hofu ya kupoteza vyeo vyao.
2. Wapinzani wa haki mara nyingi hutumia maneno ya kudhalilisha na kukashifu wale wanaoleta ujumbe wa Mwenyezi Mungu, kama vile kuwaita wapumbavu au waongo, bila ya kuleta ushahidi wowote.
3. Nabii Hud (A.S.) alivumilia dhidi ya shutuma hizi mbaya, na hii inatufundisha uvumilivu katika kuitangaza haki, hata kama watu watatukashifu na kutudhulumu.
4. Aya inaonyesha kwamba kufuata haki na kumuabudu Mwenyezi Mungu pekee si upumbavu, bali ni hekima na uongofu, na kwamba upumbavu wa kweli ni kukataa ujumbe wa Mwenyezi Mungu na kuendelea kufuata ubatili.