Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
- Разъяснение значений слов, требующих пояснения:
— «سَفَاهَةٌ» (сафа̄ха) — глупость, легкомыслие, неразумие, недостаток ума и необдуманность в словах и поступках.
— «رَسُولٌ» (расӯль) — посланник, тот, кто направлен с вестью и миссией от Всевышнего.
— «رَبِّ الْعَالَمِينَ» (рабби аль-‘а̄лямӣн) — Господь всех миров, Творец и Владыка всего сущего: людей, джиннов и всего сотворённого.
- Толкование аята:
Пророк Худ (мир ему) обращается к своему народу с мягким и мудрым словом. Он отвергает то, что они приписывали ему, будто он глупец или человек с недостатком разума. Он говорит: «О мой народ! Я вовсе не глупец и не легкомыслен, но я — посланник от Господа всех миров». То есть его призыв — не плод пустых фантазий и не результат неразумия, а истина, ниспосланная Всевышним, Который создал всё сущее и управляет всем.
В этом аяте — прекрасный пример того, как пророк отвечает на обвинения с достоинством и спокойствием, не отвечая грубостью на грубость. Он не унижается до ссоры, а ясно и уверенно излагает свою миссию. Это учит нас, что истина не нуждается в крике и брани — она сияет сама, если её несут с терпением и благонравием.
- Наставление и призыв:
Задумайтесь, дорогие читатели: пророк Худ не искал для себя ни власти, ни богатства, ни славы. Он лишь передавал послание своего Господа. Так и сегодня Коран — это послание от Господа миров к каждому из нас. Он не требует от нас ничего, кроме того, чтобы мы открыли своё сердце и разум. Если люди когда-то называли посланников глупцами, то это лишь потому, что истина была для них непривычной. Но Коран — это свет, который не гаснет. Он обращается к каждому человеку на его языке, с ясными доводами и милостью. Примите же это послание с открытым сердцем — ведь оно от Того, Кто создал вас и знает вас лучше вас самих. И пусть мир и guidance придут в вашу жизнь через размышление над словами Всевышнего.
📜 Аят 65-69 — Сура Аль-Араф
Перевод — Аль-Араф 67
Сура Аль-Араф Аят 67 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Он (им) сказал: "О мой народ! Нет безрассудства у меня,…Сура Аят 67/206 — Сура Аль-Араф الأعراف (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аль-Араф Слушать, Сура Аль-Араф Перевод, Сура Аль-Араф mp3, Сура Аль-Араф pdf. Аят 65–69. На русском: Тоҷикӣ.
Сура Аль-Араф
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









