Аль-Араф сүрәсе — Аять 70

Сүзләрнең мәгънәләре:

• “Нәҗәр” (نذر) – калдыру, ташлау, баш тарту.
• “Әҗәҗтәкә” (أجئتنا) – син безгә килдеңме?
• “Фәәтинә” (فأتنا) – безгә китер, күрсәт.
• “Тәгыйдүнә” (تعدنا) – син безгә вәгъдә иткән нәрсә (газап).

Аять тәфсире:

Ад кавеме Һуд пәйгамбәргә, мыскыллап һәм кире кагып, болай диде: “Син безгә, Аллаһының үзенә генә гыйбадәт кылырга һәм ата-бабаларыбыз гыйбадәт кылган сынымнарны ташларга өндәп килдеңме?!” Алар мондый чакыруны гадәти булмаган һәм үзләренең гадәтләренә каршы дип санадылар. Аннары алар, үҗәтлек һәм шаянлык белән, әйттеләр: “Әгәр син дөрес сөйләүчеләрдән булсаң, безгә вәгъдә иткән газабыңны китер!” Алар бу сүзләрне Һудның чын динә ышанмауларын һәм аның вәгъдәләренән куркымауларын күрсәтү өчен әйттеләр. Аларның бу мөрәҗәгате — хакны инкяр итү һәм үзләренең ялгыш юлда нык торуларының ачык дәлиле иде.

Аятьтән алынган файдалар:

1. Дәгъватче Аллаһ юлына чакырганда, каршылыкка һәм мыскыллауга очраса да, кире чигәргә тиеш түгел, чөнки һәр пәйгамбәр үз кавеменнән шундый мөгамәлә күргән.
2. Ата-бабалардан калган гореф-гадәтләргә иярү — хакыйкатьне кабул итүгә киртә булырга мөмкин; дин мәсьәләсендә һәрвакыт Коръән һәм Сөннәткә таянырга кирәк.
3. Кәферләрнең газап сорап ашыгуы — аларның үзләренә зыян китерә, чөнки Аллаһының вәгъдәсе хак, һәм аның газабы килгәндә, кире кайтарылмый.
4. Бу аять мөэминнәргә сабырлыкны һәм Аллаһының ярдәменә ышанычны өйрәтә, чөнки хак дәгъватчысы һәрчак Аллаһы тарафыннан куәтләнә.