Sure Al-A'raf — Vers 70

Ord som trenger forklaring:

• "نَذَرَ" – betyr å forlate, å gi avkall på noe.
• "آبَاؤُنَا" – våre fedre, våre forfedre.
• "فَأْتِنَا بِمَا تَعِدُنَا" – kom til oss med det du truer oss med, dvs. straffen du lover oss.
• "الصَّادِقِينَ" – de sannferdige, de som taler sannhet.

Tolkning av verset:

Folket ʿĀd sa til sin profet Hūd – fred være med ham – i en hånlig og spottende tone: "Har du kommet til oss, Hūd, for å befale oss å tilbe Allah alene, uten noen partner, og forlate det våre fedre pleide å tilbe av avguder og idoler? Vi har arvet denne tilbedelsen fra våre forfedre, og vi vil ikke forlate den på grunn av dine ord." Deretter utfordret de ham og sa: "Så bring over oss den straffen du truer oss med, hvis du virkelig er en av de sannferdige i det du sier." De sa dette ikke fordi de trodde på ham, men som en spottende utfordring, for å vise sin stahet og avvisning av sannheten. De krevde at straffen skulle komme raskt, uten å tenke på konsekvensene av sine egne ord.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Trofasthet mot sannheten fremfor blind etterfølgelse av forfedre: Verset lærer oss at sannheten ikke måles ved hva våre forfedre gjorde, men ved hva Allah og Hans sendebud har kommet med. Vi må følge sannheten selv om den motsier tradisjoner og skikker.
2. Profetenes tålmodighet og utholdenhet: Til tross for folkets hån og utfordringer, fortsatte Hūd – fred være med ham – å kalle dem til sannheten med visdom og tålmodighet. Dette er en lærdom for alle som kaller til Allah om å være tålmodige i møte med motstand.
3. Faren ved hovmod og arroganse: Folkets svar viser hvordan hovmod og stolthet over arv og tradisjon kan blinde mennesker fra å se sannheten, og føre dem til å utfordre Allahs straff.
4. Allahs straff er viss: Utfordringen deres om å bringe straffen, viser at de ikke tok Allahs trussel på alvor. Dette minner oss om at Allahs løfte om straff for de vantro er sikkert, og at ingen kan unnslippe Hans makt.
5. Islams kall til fornuft og ettertanke: Islam oppfordrer mennesker til å tenke og reflektere, ikke til å følge blindt. Dette verset viser at blind etterfølgelse av forfedre uten bevis er en av de største hindringene for å ta imot sannheten.