Sure Al-A'raf — Vers 70

Bedeutung der Wörter:

• نَذَرَ: verlassen, aufgeben.
• آبَاؤُنَا: unsere Väter, unsere Vorfahren.
• فَأْتِنَا: bring uns, lass uns sehen.
• بِمَا تَعِدُنَا: womit du uns drohst (die Strafe, die du uns angekündigt hast).

Tafsir (Erläuterung):

Das Volk ʿĀd sagte zu seinem Propheten Hūd (Friede sei mit ihm) voller Ablehnung und Hochmut: „Bist du zu uns gekommen, um uns zu befehlen, allein Allah anzubeten und die Götzenbilder zu verlassen, die unsere Väter verehrten? Das ist für uns nicht annehmbar! Wenn du wahrhaftig bist in dem, was du behauptest, dann bring uns doch die Strafe, mit der du uns drohst!“ Sie sagten dies nicht aus Überzeugung oder auf der Suche nach der Wahrheit, sondern aus Spott und Herausforderung, um ihre Ablehnung der Botschaft des Monotheismus zu bekräftigen und ihre Sturheit gegenüber der Wahrheit zu zeigen.

Gewonnene Lehren und Nutzen:

• Die Feinde der Wahrheit fordern oft ungeduldig die Strafe heraus, ohne über die Konsequenzen nachzudenken – dies zeigt ihre Arroganz und ihr Unverständnis.
• Das Festhalten an den Traditionen der Väter ist kein Beweis für die Richtigkeit eines Glaubens; die Wahrheit wird durch Offenbarung und Vernunft erkannt, nicht durch bloße Nachahmung.
• Der Prophet Hūd (Friede sei ihm) blieb standhaft in seiner Botschaft, obwohl sein Volk ihn verspottete – ein Vorbild für Geduld und Standhaftigkeit im Rufen zu Allah.
• Die Drohung mit der Strafe ist eine göttliche Methode, um die Menschen zur Besinnung zu bringen; doch die Ungläubigen nutzen sie, um ihre Verstocktheit zu zeigen, was letztlich zu ihrer eigenen Vernichtung führte.