Сура Аль-Араф — Аят 70

Значения слов:

• «أَجِئْتَنَا» — «Ты пришёл к нам» или «Ты явился к нам» — то есть принёс ли ты нам послание.
• «نَذَرَ» — «оставим», «прекратим» — то есть откажемся от чего-либо.
• «آبَاؤُنَا» — «наши отцы», «наши предки».
• «فَأْتِنَا بِمَا تَعِدُنَا» — «Приведи же нам то, чем ты нам угрожаешь» — то есть покажи нам обещанное наказание.
• «مِنَ الصَّادِقِينَ» — «из числа правдивых» — то есть из тех, кто говорит истину.

Толкование:

Когда пророк Худ (мир ему) призвал свой народ — адитов — к поклонению одному лишь Аллаху и к отказу от идолов, которых они обожествляли на протяжении многих поколений, они ответили ему с высокомерием и насмешкой: «Неужели ты пришёл к нам для того, чтобы мы поклонялись только Аллаху и оставили тех богов, которым поклонялись наши отцы и деды?» — Они считали, что следование религии предков является истиной, и не желали отступать от этого даже ради истины, принесённой посланником Аллаха.

Затем, вместо того чтобы задуматься над его призывом и попросить наставления, они дерзко потребовали: «Приведи же нам то наказание, которым ты нам угрожаешь, если ты действительно из числа правдивых!» — Они произнесли эти слова не потому, что верили в его правдивость и хотели увидеть знамение, а из чистого издевательства и упрямства. Они отвергли милость Аллаха, которая пришла к ним через Его пророка, и вместо благодарности и покорности потребовали скорейшей гибели.

Этот аят показывает нам, насколько глубоко может укорениться в человеке слепое следование традициям предков, когда оно становится преградой между ним и истиной. Люди эти не спросили: «Что ты нам принёс?» — они лишь спросили: «Зачем ты нас зовёшь оставить то, что мы унаследовали?» — И это стало причиной их погибели.

Урок и наставление:

Дорогой читатель! История адитов — это предостережение для каждого из нас. Истина не измеряется древностью или новизной, а измеряется соответствием воле Аллаха. Если человек привязан к чему-то лишь потому, что так делали его отцы, но это противоречит Корану и Сунне, — он должен оставить это ради довольства Всевышнего. Аллах не нуждается в нашем поклонении, но мы нуждаемся в Его милости. Не будь же подобен тем, кто отверг пророка и потребовал наказания, — ведь наказание пришло к ним и уничтожило их. А тот, кто открывает своё сердце для истины и следует за посланниками Аллаха, обретает счастье в этом мире и в вечной жизни. Пусть Аллах сделает нас из числа тех, кто слышит слово и следует лучшему из него.