Surah Al-A'raf — Ayat 70

Makna Perkataan:

• وَنَذَرَ — meninggalkan / melepaskan
• مَا كَانَ يَعْبُدُ آبَاؤُنَا — apa yang disembah oleh nenek moyang kami (berhala-berhala)
• فَأْتِنَا بِمَا تَعِدُنَا — datangkanlah kepada kami apa yang engkau janjikan (azab)
• إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ — jika engkau benar-benar daripada golongan orang-orang yang jujur

Tafsir Ayat:

Kaum 'Ad berkata kepada Nabi Hud 'alaihissalam dengan nada mengejek dan penuh keangkuhan: "Adakah engkau datang kepada kami, wahai Hud, semata-mata untuk menyuruh kami menyembah Allah Yang Maha Esa sahaja, dan meninggalkan segala berhala yang telah menjadi warisan sembahan nenek moyang kami sejak turun-temurun? Ini adalah sesuatu yang mustahil bagi kami terima!"

Mereka meneruskan cabaran dengan berkata: "Jika benar engkau seorang rasul yang jujur, maka datangkanlah azab yang engkau ancamkan kepada kami itu. Tunjukkanlah kebenaranmu jika engkau memang daripada kalangan orang-orang yang benar!" Ucapan ini mereka lafazkan bukan kerana mahu beriman, tetapi semata-mata untuk memperolok-olokkan dan mencabar kesabaran Nabi Hud.

Sikap ini menunjukkan betapa teguhnya mereka mempertahankan tradisi nenek moyang yang sesat, walaupun tradisi itu jelas bertentangan dengan akal sihat dan fitrah manusia. Mereka lebih rela menerima azab daripada meninggalkan penyembahan berhala yang tidak memberi manfaat mahupun mudarat.

Pengajaran dan Seruan:

Wahai saudara seislam yang dirahmati Allah, lihatlah bagaimana kaum 'Ad menolak kebenaran kerana fanatik buta terhadap warisan nenek moyang. Mereka menganggap kemuliaan terletak pada mempertahankan tradisi, sedangkan hakikatnya kemuliaan sebenar ialah tunduk kepada perintah Allah Yang Maha Pencipta.

Ayat ini mengingatkan kita agar tidak menjadi hamba kepada tradisi yang bertentangan dengan syariat. Islam datang untuk membebaskan manusia daripada belenggu kejahilan dan kesesatan. Janganlah kita menolak kebenaran kerana takut ditinggalkan oleh masyarakat atau kerana mempertahankan adat yang salah.

Ingatlah bahawa azab Allah itu benar dan pasti berlaku bagi mereka yang menentang rasul-Nya. Sebagaimana kaum 'Ad dibinasakan dengan angin yang sangat kencang kerana keingkaran mereka, maka setiap umat yang mendustakan kebenaran akan menerima balasan yang setimpal.

Marilah kita jadikan kisah ini sebagai pengajaran berharga. Jangan sekali-kali kita mengejek atau mempermainkan seruan kepada kebaikan. Sambutlah dakwah dengan hati terbuka dan fikiran yang jernih. Sesungguhnya petunjuk Allah itu lebih berharga daripada segala warisan dunia yang fana. Semoga Allah menjadikan kita golongan yang sentiasa mencari kebenaran dan istiqamah di atas jalan-Nya. Amin.