スーラ アル・アアラーフ — 節 70

### 言葉の意味

• نَذَرَ: 捨てる、放棄する。
• آبَاؤُنَا: 私たちの先祖たち。
• فَأْتِنَا بِمَا تَعِدُنَا: あなたが私たちに約束するもの（懲罰）を私たちに持って来い。
• الصَّادِقِينَ: 正直者たち、誠実な人々。

### 解釈

アードの民は、預言者フード（彼の上に平安あれ）に対して、嘲りと拒絶の態度でこう言いました。「あなたは、私たちが唯一のアッラーだけを崇拝し、私たちの先祖たちが崇拝してきた偶像を捨てるように命じるために、私たちのところに来たのか？」と。そして、彼らはさらに挑発的に言いました。「もしあなたが本当に正直者であるなら、私たちに約束する懲罰を私たちに持って来い」と。彼らはこれを、彼の警告を信じず、馬鹿にする意味で言ったのです。彼らは、自分たちの先祖の宗教に盲目的に従い、真理を受け入れる心を持たず、警告を嘲笑していました。

### 得られる教訓と益

• このアーヤは、真理を伝える者が、人々から嘲笑や挑戦を受けることがあるという預言者たちの試練を示しています。しかし、預言者たちは揺るがずに使命を果たしました。
• 盲目的に先祖の慣習や宗教に従うことは、真理を受け入れる妨げとなるという教訓があります。イスラームは、理性と証拠に基づいて考えることを促します。
• アッラーの約束は必ず実現します。懲罰の警告も、信仰者への約束も、すべて真実です。このため、私たちはアッラーの約束を真剣に受け止め、悔い改めて正しい道に立ち返るべきです。
• この物語は、アッラーの力の偉大さと、預言者たちの忍耐強さを教えてくれます。そして、最終的には真理が勝利し、真理を拒む者たちは滅びるという確信を与えてくれます。