سورت اعراف — آیت 70

د کلمو معناګانې:

• أَجِئْتَنَا: ایا ته زمونږ ته راغلې يې؟
• نَذَرَ: چې پرېږدو او خوشې کړو.
• آبَاؤُنَا: زمونږ پلرونه او نيکونه.
• فَأْتِنَا: نو راوړه پر مونږ باندې.
• تَعِدُنَا: هغه (عذاب) چې ته يې پر مونږ باندې وعده راکوي.

تفسير:

د عاد قوم خپل پيغمبر حضرت هود عليه السلام ته وويل: ای هوده! آيا ته زمونږ ته راغلې يې د دې لپاره چې مونږ يوازې د الله عبادت وکړو او هغه معبودان پرېږدو چې زمونږ پلرونو يې عبادت کاوه؟ دوی دا خبره د استهزا او مسخرو په توګه وويل، نه د پوښتنې او زده کړې په نيت. بيا يې ورته وويل: نو هغه عذاب چې ته يې پر مونږ باندې وعده راکوي، راوړه يې پر مونږ باندې، که چېرې ته د رښتينو خلکو له ډلې يې. دوی د دې خبرې په ويلو سره غوښتل چې خپل کفر او سرکشي ثابته کړي او د هود عليه السلام دعوت ته مسخره وکړي، په داسې حال کې چې دوی په خپل زړه کې پوهېدل چې هود رښتينی دی، خو د تکبر او عناد له امله يې حق ونه منلو.

فايدې:

1. د کافرانو او سرکشو خلکو طريقه دا ده چې کله دوی ته حق وړاندې کېږي، نو د دليل او منطق پر ځای له استهزا او مسخرې څخه کار اخلي.
2. د پلرونو او نيکونو تقليد په خپل سر ناسم عمل دی؛ انسان بايد حق ومني که څه هم د هغه پلرونه يې مخالف وي.
3. پيغمبران او د حق غوښتونکي بايد د دښمنانو له استهزا او سپکاوي څخه ونه وېرېږي او خپل دعوت ته دوام ورکړي.
4. د عذاب غوښتنه د کافرانو له لوري د دوی د سرکشۍ او د الله له رحمت څخه د ناهيلي نښه ده، او دا په ډاګه کوي چې دوی د حق د منلو توان نه لري.
5. دا آيت مونږ ته د صبر او استقامت درس راکوي چې د حق په لاره کې بايد له ستونزو او خنډونو څخه تېر شو، ځکه چې د الله مرسته له صبر کوونکو سره ده.