ซูเราะฮฺ อัล-อะรอฟ — อายะฮฺ 70

ความหมายของคำที่ควรอธิบาย:

• وَنَذَرَ: ละทิ้ง ปล่อยวาง
• مَا كَانَ يَعْبُدُ آبَاؤُنَا: สิ่งที่บรรพบุรุษของเราเคารพสักการะ ซึ่งหมายถึงรูปปั้นและเจว็ดต่างๆ
• فَأْتِنَا بِمَا تَعِدُنَا: จงนำสิ่งที่นายได้ขู่เราไว้มาให้เรา นั่นคือการลงโทษ
• الصَّادِقِينَ: ผู้ที่พูดจริง ผู้ที่กล่าวคำมั่นสัญญาแล้วปฏิบัติตาม

การตีความหมายของอายะฮ์:

เมื่อท่านนบีฮูด (อะลัยฮิสสลาม) ได้เชิญชวนกลุ่มชนอ๊าดให้กลับมาสู่การเคารพภักดีต่ออัลลอฮ์เพียงพระองค์เดียว และให้ละทิ้งการเคารพรูปปั้นที่บรรพบุรุษของพวกเขาเคารพสักการะมาโดยตลอด พวกเขาจึงตอบโต้ด้วยท่าทีเยาะเย้ยและท้าทายว่า “เจ้ามาหาเราเพื่อจะให้เราเคารพภักดีต่ออัลลอฮ์เพียงพระองค์เดียว และให้เราละทิ้งสิ่งที่บรรพบุรุษของเราเคารพสักการะกระนั้นหรือ? ถ้าเช่นนั้น จงนำสิ่งที่เจ้าขู่เราไว้ คือการลงโทษที่เจ้าอ้างว่ามาจากพระเจ้าของเจ้า มาให้เราเห็นเสียสิ หากเจ้าเป็นผู้ที่พูดจริง” พวกเขากล่าวเช่นนี้ด้วยความเย่อหยิ่งและไม่เชื่อมั่น ไม่ใช่เพราะต้องการแสวงหาความจริง แต่เป็นการท้าทายและล้อเลียน

บทเรียนและคุณค่าที่ได้รับจากอายะฮ์นี้:

1. ความดื้อรั้นและการยึดติดกับบรรพบุรุษโดยไม่ใช้เหตุผล เป็นอุปสรรคสำคัญที่สุดประการหนึ่งที่ขัดขวางผู้คนจากการยอมรับความจริง แม้ความจริงจะชัดเจนเพียงใดก็ตาม การที่พวกเขาอ้างว่าบรรพบุรุษเคยทำเช่นนี้มาก่อน จึงต้องทำตาม โดยไม่พิจารณาว่าสิ่งนั้นถูกต้องหรือไม่ ถือเป็นความผิดพลาดใหญ่หลวง
2. การท้าทายให้เห็นการลงโทษด้วยความเยาะเย้ย เป็นลักษณะของคนที่หัวแข็งและไม่ยอมรับสัจธรรม พวกเขาไม่เพียงแต่ปฏิเสธ แต่ยังเรียกร้องให้เห็นผลลัพธ์ทันที ซึ่งแสดงถึงความไม่เกรงกลัวต่ออำนาจของอัลลอฮ์
3. ความอดทนของบรรดานบีและผู้เผยแพร่ศาสนา ท่านนบีฮูดยังคงยืนหยัดในการเชิญชวนแม้จะถูกเยาะเย้ยและท้าทาย สอนให้เราเรียนรู้ว่า การทำงานเพื่ออัลลอฮ์ต้องอาศัยความอดทนและความมุ่งมั่น ไม่ย่อท้อต่อคำสบประมาท
4. การลงโทษของอัลลอฮ์จะมาถึงอย่างแน่นอน แม้พวกเขาจะท้าทาย แต่ในที่สุดอัลลอฮ์ก็ทรงทำลายล้างพวกเขาด้วยพายุที่รุนแรง เป็นบทเรียนว่าอัลลอฮ์ทรงรักษาสัญญาของพระองค์เสมอ ทั้งสัญญาแห่งการตอบแทนผู้ศรัทธา และสัญญาแห่งการลงโทษผู้ปฏิเสธ
5. การไม่ยึดติดกับสิ่งที่สืบทอดมาโดยปราศจากการไตร่ตรอง อิสลามสอนให้เราใช้สติปัญญาและเหตุผลในการพิจารณา แม้สิ่งที่บรรพบุรุษปฏิบัติ หากขัดกับหลักการที่ถูกต้อง เราก็ต้องกล้าที่จะเปลี่ยนแปลงและยึดมั่นในความจริง