സൂറ അൽ-അഅ്റാഫ് — ആയത്ത് 70

അർത്ഥങ്ങൾ:

• نَذَرَ (നദറ്): ഉപേക്ഷിക്കുക, വിട്ടുകളയുക.
• آبَاؤُنَا (ആബാഉനാ): ഞങ്ങളുടെ പിതാക്കന്മാർ, പൂർവ്വികർ.
• فَأْتِنَا (ഫഅ്തിനാ): എന്നാൽ ഞങ്ങൾക്ക് കൊണ്ടുവരിക, നൽകുക.
• بِمَا تَعِدُنَا (ബിമാ തഈദുനാ): നീ ഞങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്ന ശിക്ഷ.

വ്യാഖ്യാനം:

ആദ് സമുദായത്തിലെ അവിശ്വാസികൾ അവരുടെ പ്രവാചകനായ ഹൂദ്(അ)നോട് പറഞ്ഞു: "അല്ലാഹു മാത്രമേ ആരാധിക്കാവൂ എന്നും, ഞങ്ങളുടെ പിതാക്കന്മാർ ആരാധിച്ചിരുന്ന വിഗ്രഹങ്ങളെ ഉപേക്ഷിക്കണം എന്നും ഞങ്ങളോട് പറയാൻ വേണ്ടിയാണോ നീ ഞങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വന്നത്? എങ്കിൽ നീ സത്യവാനാണെങ്കിൽ, നീ ഞങ്ങളെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്ന ശിക്ഷ ഞങ്ങൾക്ക് കൊണ്ടുവന്നു കാണിക്കൂ."

അവർ ഇത് പറഞ്ഞത് പരിഹാസത്തോടെയും അവഹേളനത്തോടെയുമാണ്. അവർക്ക് ഹൂദ്(അ)ന്റെ സത്യസന്ധതയെക്കുറിച്ച് യാതൊരു സംശയവും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. എന്നാൽ അവരുടെ അഹങ്കാരവും പൂർവ്വികരോടുള്ള അന്ധമായ അനുകരണവും അവരെ സത്യം സ്വീകരിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് തടഞ്ഞു. അവർക്ക് അവരുടെ പൂർവ്വികരുടെ മാർഗ്ഗം സത്യത്തേക്കാൾ പ്രിയപ്പെട്ടതായിരുന്നു.

ഈ സംഭവത്തിൽ നമുക്ക് ഒരു പാഠമുണ്ട്: പൂർവ്വികരുടെ ആചാരങ്ങളും വിശ്വാസങ്ങളും അന്ധമായി പിന്തുടരുന്നത് മനുഷ്യനെ സത്യത്തിൽ നിന്ന് അകറ്റുന്നു. അല്ലാഹുവിന്റെ സന്ദേശം വരുമ്പോൾ, അത് നമ്മുടെ പൂർവ്വികരുടെ മാർഗ്ഗത്തിന് വിരുദ്ധമാണെങ്കിൽ പോലും, വിവേകത്തോടെ പരിശോധിച്ച് സത്യം സ്വീകരിക്കാൻ തയ്യാറാകണം. കാരണം, സത്യമാണ് എല്ലാറ്റിനും മുകളിൽ.

അവിശ്വാസികൾ ശിക്ഷ ആവശ്യപ്പെട്ടപ്പോൾ, അല്ലാഹു അവർക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി. എന്നാൽ അവർ ധിക്കാരം തുടർന്നപ്പോൾ, അല്ലാഹു അവരെ കടുത്ത ശിക്ഷയ്ക്ക് വിധേയരാക്കി. കഠിനമായ കാറ്റ് അവരെ നശിപ്പിച്ചു. അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷ അനിവാര്യമാണ്; അത് തടയാൻ ആർക്കും സാധിക്കില്ല.

ഈ ഖുർആൻ വചനത്തിൽ നിന്ന് നാം പഠിക്കേണ്ട പ്രധാന പാഠം: അല്ലാഹുവിന്റെ ഏകത്വം (തൗഹീദ്) സ്വീകരിക്കുകയും, അവന് മാത്രം ആരാധന നൽകുകയും ചെയ്യുക എന്നതാണ് ജീവിതത്തിന്റെ പരമമായ ലക്ഷ്യം. പൂർവ്വികരുടെ പേരിൽ സത്യം നിരസിക്കുന്നത് വിനാശത്തിലേക്ക് നയിക്കും. അല്ലാഹുവിന്റെ പ്രവാചകന്മാർ വന്നത് മനുഷ്യരാശിയെ അന്ധകാരത്തിൽ നിന്ന് വെളിച്ചത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാനാണ്. അവരുടെ സന്ദേശം സ്വീകരിക്കുന്നവർ വിജയിക്കും, നിരസിക്കുന്നവർ നഷ്ടപ്പെടും.