Qaalooo aji`tanaa lina`budal laaha wahdahoo wa nazara maa kaana ya`budu aabaaa`u naa faatinaa bimaa ta`idunaaa in kunta minas saadiqeen
📖 ترجمہ (اردو ترجمہ)
📖 اردو ترجمہ
وہ کہنے لگے کہ تم ہمارے پاس اس لیے آئے ہو کہ ہم اکیلے خدا ہی کی عبادت کریں۔ اور جن کو ہمارے باپ دادا پوجتے چلے آئے ہیں ان کو چھوڑ دیں؟ تو اگر سچے ہو تو جس چیز سے ہمیں ڈراتے ہو اسے لے آؤ
🌐 Additional reference in فارسی
🌐 فارسی
گفتند: آيا نزد ما آمدهاى تا تنها اللّه را بپرستيم و آنچه را كه پدرانمان مىپرستيدند رها كنيم؟ اگر راست مىگويى آنچه را كه به ما وعده مىدهى بياور.
قومِ عاد نے اپنے نبی حضرت ہود علیہ السلام سے کہا: کیا تم ہمارے پاس اس لیے آئے ہو کہ ہم صرف اللہ کی عبادت کریں اور ان معبودوں کو چھوڑ دیں جن کی ہمارے باپ دادا عبادت کیا کرتے تھے؟ یہ سن کر انہوں نے بڑی گستاخی اور استہزاء کے انداز میں کہا: اگر تم سچے ہو تو پھر وہ عذاب لے آؤ جس کی تم ہمیں دھمکی دیتے ہو۔
یہ آیت ہمیں بتاتی ہے کہ جب بھی کوئی نبی حق کا پیغام لے کر آتا ہے تو اس کی قوم کے بڑے لوگ اپنی جاہلی روایات اور آباء و اجداد کی تقلید کو مضبوط سہارا بناتے ہیں۔ وہ حق کو قبول کرنے کے بجائے مخالفت پر اتر آتے ہیں اور طعن و تشنیع کرتے ہیں۔ مگر دیکھیے کہ اللہ تعالیٰ نے ان کی اس گستاخی کا کیا انجام کیا — ان پر ایسا عذاب نازل ہوا جس نے انہیں تباہ و برباد کر کے رکھ دیا۔
اس آیت سے ہمیں سبق ملتا ہے کہ حق کو قبول کرنے میں آباء و اجداد کی تقلید رکاوٹ نہیں بننی چاہیے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم قرآن و سنت کی روشنی میں اپنے عقائد اور اعمال کی جانچ پڑتال کریں، اور جو بھی غلط ہو اسے چھوڑ دیں، چاہے وہ ہمارے بڑوں سے منسوب ہی کیوں نہ ہو۔ اللہ تعالیٰ ہمیں حق کو قبول کرنے اور باطل کو ترک کرنے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔
وہ کہنے لگے کہ تم ہمارے پاس اس لیے آئے ہو کہ ہم اکیلے خدا ہی کی عبادت کریں۔ اور جن کو ہمارے باپ دادا پوجتے چلے آئے ہیں ان کو چھوڑ دیں؟ تو اگر سچے ہو تو جس چیز سے ہمیں ڈراتے ہو اسے لے آؤ
کیا تم کو اس بات سے تعجب ہوا ہے کہ تم میں سے ایک شخص کے ہاتھ تمہارے پروردگار کی طرف سے تمہارے پاس نصیحت آئی تاکہ وہ تمہیں ڈرائے اور یاد کرو تو کرو جب اس نے تم کو قوم نوح کے بعد سردار بنایا۔ اور تم کو پھیلاؤ زیادہ دیا۔ پس خدا کی نعمتوں کو یاد کرو۔ تاکہ نجات حاصل کرو
وہ کہنے لگے کہ تم ہمارے پاس اس لیے آئے ہو کہ ہم اکیلے خدا ہی کی عبادت کریں۔ اور جن کو ہمارے باپ دادا پوجتے چلے آئے ہیں ان کو چھوڑ دیں؟ تو اگر سچے ہو تو جس چیز سے ہمیں ڈراتے ہو اسے لے آؤ
ہود نے کہا تمہارے پروردگار کی طرف سے تم پر عذاب اور غضب کا (نازل ہونا) مقرر ہو چکا ہے۔ کیا تم مجھ سے ایسے ناموں کے بارے میں جھگڑتے ہو جو تم نے اور تمہارے باپ دادا نے (اپنی طرف سے) رکھ لئے ہیں۔ جن کی خدا نے کوئی سند نازل نہیں کی۔ تو تم بھی انتظار کرو میں بھی تمہارے ساتھ انتظار کرتا ہوں
سورہ قرآن ویب سائٹ کی بنیاد کتاب مقدس اور پاک سنت کی خدمت، اللہ کی طرف دعوت اور قرآن و سنت کے منہج پر دینی علوم کی آسانی کے لیے ایک عاجزانہ کوشش کے طور پر رکھی گئی۔ ہم اللہ کی تعریف اور اس کے فضل پر شکر ادا کرتے ہیں، اور اس سے دعا کرتے ہیں کہ وہ ہمارے اعمال قبول فرمائے اور انہیں اپنی رضا کے لیے خالص بنائے۔
