Сура Аль-Араф — Стих 8

1. Обяснение на думите в аята:

• وَالْوَزْنُ (ал-уазн): претеглянето, измерването на делата.
• يَوْمَئِذٍ (яума'изин): в онзи Ден, тоест в Деня на възкресението.
• الْحَقُّ (ал-хакк): истината, справедливостта, без никаква несправедливост.
• ثَقُلَتْ (сакалат): натежаха, надделяха.
• مَوَازِينُهُ (мауазинуху): неговите везни – множествено число на „везни“, защото всеки човек има своя везна.
• الْمُفْلِحُونَ (ал-муфлихун): успелите, спечелилите спасение и награда.

1. Тълкуване на аята:

В Деня на възкресението делата на хората ще бъдат претеглени с истинска и справедлива везна, в която няма никаква несправедливост и потисничество. Всеки човек ще има своя везна, на която ще се измерят неговите постъпки. Който има повече добрини и те надделеят над лошите му дела, той ще бъде от успелите – ще постигне това, което желае, и ще се спаси от онова, от което се страхува. А който има повече лоши дела, той ще бъде от губещите. Така този аят ни уверява, че Божият съд е абсолютно справедлив и никой няма да бъде онеправдан.

1. Поуки от аята, които ни привличат към исляма и Корана:

• Аятът ни показва, че Всевишният Аллах е напълно справедлив и никой няма да бъде онеправдан в Съдния ден – това вдъхва спокойствие и надежда у всеки вярващ.
• Той ни учи, че всяко добро дело, колкото и малко да изглежда, има своя тежест и стойност пред Аллах, и че усилията ни не се пропиляват.
• Насърчава ни да вършим добрини и да избягваме лошите дела, защото успехът в отвъдния живот е истинският и вечен успех.
• Показва ни колко милостив и мъдър е ислямът – той дава на всеки човек точна мярка и честно възнаграждение, без пристрастие.
• Корана ни напомня за Деня на възкресението, което ни помага да живеем с цел и отговорност, и ни прави по-добри хора в този свят и в отвъдния.