سوڕەتی ئه‌عراف ئایه‌ت 8 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ته‌رازوو پێوه‌ری ڕاست و دروست له‌و ڕۆژه‌دایه‌، ئینجا ئه‌وه‌ی تای…

ئه‌عراف · 8/206

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی ئه‌عراف

وَالْوَزْنُ يَوْمَئِذٍ الْحَقُّ ۚ فَمَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ۝٨

🔤 Transliteration

Walwaznu Yawma`izinil haqq; faman saqulat mawaa zeenuhoo fa-ulaaa`ika humul muflihoon

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

ته‌رازوو پێوه‌ری ڕاست و دروست له‌و ڕۆژه‌دایه‌، ئینجا ئه‌وه‌ی تای ته‌رازووی (خێر و چاکه‌کانی) سه‌نگین بێت، ئه‌وه ئیتر ئه‌و جۆره که‌سانه سه‌رکه‌وتوو سه‌رفرازن.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتە واتاکان:

الْوَزْنُ: کێشان و تێرازووی کردنی کردەوەکان لە ڕۆژی قیامەتدا.
مَوَازِينُهُ: تێرازووەکانی (کە بۆ هەر کەسێک تێرازوویەکی تایبەت بە خۆی هەیە، یان واتە کردەوە چاکەکانی).
الْمُفْلِحُونَ: سەرکەوتووان و ڕزگاربووان.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەکە:

ئەی خوێنەری بەڕێز! لەم ئایەتە پیرۆزەدا، خوای گەورە باسی یەکێک لە ڕووداوە گەورەکانی ڕۆژی قیامەت دەکات، کە بریتییە لە کێشان و تێرازووی کردەوەکان. لەو ڕۆژەدا، هەموو کردەوەکانی مرۆڤ بە تێرازوویەکی دادپەروەر و ڕاستەقینە دەکێشرێت، کە هیچ ستەم و ناڕەواییەکی تێدا نییە. ئەم تێرازووە هێمایەکی دادپەروەریی بێکەم و کەمبووری خوای گەورەیە لە هەژمارکردنی بەندەکانیدا.

ئەی موسڵمانی خۆشەویست! لەو ڕۆژەی کە هەموو مرۆڤەکان لە پێش خوای گەورە ڕادەوەستن و کردەوەکانیان دەکێشرێت، ئەو کەسانەی کە تێرازووی کردەوە چاکەکانیان قورس دەبێت و بەسەر خراپەکانیاندا دەکەوێت، ئەوانەن کە بەڕاستی سەرکەوتوو و ڕزگاربوون. ئەوانە کەسانێکن کە لە سزای دۆزەخ ڕزگاریان بووە و بەهەشتی بەرینیان بەدەستهێناوە.

ئەی خوشک و برای باوەڕدار! ئەم ئایەتە پیرۆزە مژدەیەکی گەورەیە بۆ هەموو ئەو کەسانەی کە لە ژیانی دنیادا هەوڵی چاکەکاری و کردەوەی باش دەدەن. خوای گەورە ستەمی لە هیچ بەندەیەک ناکات، بەڵکو هەموو کردەوەیەکی چاک، هەتا بچوکیش بێت، لە تێرازووی قیامەتدا دەبینرێت و بەرز دەکرێتەوە. بۆیە با هەرگیز لە کردەوەی چاک بێزار نەبین، چونکە هەر چاکەیەک لەلای خوای گەورە پارێزراوە و لە ڕۆژی قیامەتدا دەردەکەوێت.

با هەموومان هەوڵ بدەین کە کردەوە چاکەکانمان زۆر بکەین و لە خراپەکان دوور بکەوینەوە، تاکو لەو ڕۆژەی کە تێرازووەکان دادەنرێن، تێرازووی چاکەکانمان قورس بێت و لە ڕیزی سەرکەوتوواندا ببین. ئەی خوایە! ئێمەش لەو ڕۆژەدا سەرکەوتوو بکە و تێرازووی چاکەکانمان قورس بکە!

📜 ئایه‌ت 6-10 — سوڕەتی ئه‌عراف

6فَلَنَسْأَلَنَّ الَّذِينَ أُرْسِلَ إِلَيْهِمْ وَلَنَسْأَلَنَّ الْمُرْسَلِينَ

ئینجا سوێند بێت به خوا بێگومان ئێمه پرسیار ده‌که‌ین له‌وانه‌ی که پێغه‌مبه‌رانیان بۆ ڕه‌وانه کراوه‌، سوێند بێت به خوا له پێغه‌مبه‌رانیش ده‌پرسینه‌وه (ده‌رباره‌ی هه‌ڵوێستی ئه‌و خه‌ڵکه به‌رامبه‌ریان).

7فَلَنَقُصَّنَّ عَلَيْهِم بِعِلْمٍ ۖ وَمَا كُنَّا غَائِبِينَ

ئینجا سوێند بێت به خوا به‌ڕاستی هه‌موو به‌سه‌رهاته‌کان له‌سه‌ر بنچینه‌ی زانیاری و ئاگاداری ته‌واو ده‌خه‌ینه ڕوو و ده‌یڵێینه‌وه بۆیان، ئێمه بێ ئاگا نه‌بووین له هه‌ڵس و که‌وتیان.

8وَالْوَزْنُ يَوْمَئِذٍ الْحَقُّ ۚ فَمَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ

9وَمَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَٰئِكَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنفُسَهُم بِمَا كَانُوا بِآيَاتِنَا يَظْلِمُونَ

(به‌ڵام) ئه‌وه‌ی تای ته‌رازوی (خێرو چاکه‌کانی سوک بێت) ئه‌و جۆره که‌سانه ئه‌وانه‌ن که خۆیان دۆڕان و خۆیان له‌ده‌ستدا به‌هۆی ئه‌وه‌ی که بڕوایان به‌به‌ڵگه و ئایه‌ته‌کانی ئێمه نیه و سته‌م ده‌که‌ن.

10وَلَقَدْ مَكَّنَّاكُمْ فِي الْأَرْضِ وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَايِشَ ۗ قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ

سوێند به‌خوا به‌ڕاستی ئێمه ئێوه‌مان نیشته‌جێ کرد له‌م زه‌ویه‌دا و ده‌سه‌ڵاتمان پێبه‌خشین و جۆره‌ها هۆکاری ژیانمان تیایدا بۆ سازاندوون (له خواردن و خواردنه‌وه‌و هۆکانی گواستنه‌وه‌و پۆشاک و ناوماڵ و ئاوو هه‌واو... هتد، که‌چی له‌به‌رامبه‌ر ئه‌و هه‌موو نازو نیعمه‌ته بێ شوماره‌) سوپاسی که‌می نیعمه‌ته‌کان ده‌که‌ن یان که‌متان سوپاسگوزارن.

→ ئایه‌ت 7 📖 ئه‌عراف ئایه‌ت 9 ←

ئه‌عرافپێڕست

206ئایه‌ت

MeccanRevelation

8ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — ئه‌عراف 8

سوڕەتی ئه‌عراف ئایه‌ت 8 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ته‌رازوو پێوه‌ری ڕاست و دروست له‌و ڕۆژه‌دایه‌، ئینجا ئه‌وه‌ی تای…

سوڕەتی ئایه‌ت 8/206 — سوڕەتی ئه‌عراف الأعراف (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی ئه‌عراف گوێت لێبگرە, سوڕەتی ئه‌عراف وه‌رگێڕان, سوڕەتی ئه‌عراف mp3, سوڕەتی ئه‌عراف pdf. ئایه‌ت 6–10. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3