اعراف · 8/206
ترجمہ تلفظ — سورہ اعراف
وَالْوَزْنُ يَوْمَئِذٍ الْحَقُّ ۚ فَمَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ۝٨
Walwaznu Yawma`izinil haqq; faman saqulat mawaa zeenuhoo fa-ulaaa`ika humul muflihoon
📖 اردو ترجمہ
اور اس روز (اعمال کا) تلنا برحق ہے تو جن لوگوں کے (عملوں کے) وزن بھاری ہوں گے وہ تو نجات پانے والے ہیں

🎧 سنیں
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • الْوَزْنُ: تولنا، میزان۔
  • مَوَازِينُهُ: اس کے میزان (ترازو
  • الْمُفْلِحُونَ: کامیاب ہونے والے، مراد پانے والے۔

تفسیر:

قیامت کے دن اعمال کا وزن حقیقی اور برحق ہوگا، جو عدل و انصاف پر مبنی ہوگا، اس میں کوئی ظلم، کمی یا زیادتی نہیں ہوگی۔ یہ وزن ایک حقیقی میزان (ترازو) سے ہوگا، جس میں نیکیوں اور برائیوں کو تولا جائے گا۔ جس شخص کے میزان میں نیکیوں کا پلڑا بھاری ہوگا، اس کی کامیابی یقینی ہے۔ وہی لوگ حقیقی کامیاب ہیں، جنہوں نے اپنے رب کا قرب، جنت کی نعمتیں اور عذاب سے نجات حاصل کر لی۔ یہ وہ لوگ ہیں جنہوں نے دنیا میں ایمان اور عمل صالح کو اپنا شعار بنایا، اور اللہ کی رضا کے لیے اپنی زندگیاں گزار دیں۔

دعوتی پہلو:

یہ آیت ہمیں بتاتی ہے کہ آخرت کا فیصلہ عدل پر مبنی ہے، اور وہاں کوئی رشوت، سفارش یا دنیوی وسائل کام نہیں آئیں گے۔ صرف نیک اعمال ہی کام آئیں گے۔ لہٰذا ہمیں چاہیے کہ ہم اپنی زندگی میں نیکیوں کو زیادہ سے زیادہ جمع کریں، کیونکہ یہی وہ سرمایہ ہے جو قیامت کے دن ہمارے میزان کو بھاری کرے گا۔ اللہ تعالیٰ نے ہمیں موقع دیا ہے کہ ہم اپنے اعمال سنواریں، توبہ کریں اور اپنے رب کی طرف رجوع کریں۔ جو شخص اس موقع سے فائدہ اٹھائے گا، وہی حقیقی کامیاب ہوگا۔ یاد رکھیں، دنیا کی کامیابی عارضی ہے، لیکن آخرت کی کامیابی دائمی اور حقیقی ہے۔ اللہ ہمیں اپنے میزان کو بھاری کرنے کی توفیق دے۔ آمین۔



📜 آیت 6-10 — سورہ اعراف

6فَلَنَسْأَلَنَّ الَّذِينَ أُرْسِلَ إِلَيْهِمْ وَلَنَسْأَلَنَّ الْمُرْسَلِينَ
تو جن لوگوں کی طرف پیغمبر بھیجے گئے ہم ان سے بھی پرسش کریں گے اور پیغمبروں سے بھی پوچھیں گے
7فَلَنَقُصَّنَّ عَلَيْهِم بِعِلْمٍ ۖ وَمَا كُنَّا غَائِبِينَ
پھر اپنے علم سے ان کے حالات بیان کریں گے اور ہم کہیں غائب تو نہیں تھے
8وَالْوَزْنُ يَوْمَئِذٍ الْحَقُّ ۚ فَمَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
اور اس روز (اعمال کا) تلنا برحق ہے تو جن لوگوں کے (عملوں کے) وزن بھاری ہوں گے وہ تو نجات پانے والے ہیں
9وَمَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَٰئِكَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنفُسَهُم بِمَا كَانُوا بِآيَاتِنَا يَظْلِمُونَ
اور جن کے وزن ہلکے ہوں گے تو یہی لوگ ہیں جنہوں نے اپنے تئیں خسارے میں ڈالا اس لیے کہ ہماری آیتوں کے بارے میں بےانصافی کرتے تھے
10وَلَقَدْ مَكَّنَّاكُمْ فِي الْأَرْضِ وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَايِشَ ۗ قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ
اور ہم ہی نے زمین میں تمہارا ٹھکانہ بنایا اور اس میں تمہارے لیے سامان معشیت پیدا کئے۔ (مگر) تم کم ہی شکر کرتے ہو
اعرافقرآن فہرست
206آیت
مکیRevelation
8آیت

ترجمہ — اعراف 8

سورہ اعراف آیت 8 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور اس روز (اعمال کا) تلنا برحق ہے تو جن…

سورہ آیت 8/206 — سورہ اعراف الأعراف (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: سورہ اعراف سنیں, سورہ اعراف ترجمہ, سورہ اعراف mp3, سورہ اعراف pdf. آیت 6–10. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں