Sura Al-A'raf — Versetto 98

Significato delle parole:

• Ḍuḥan (ضحى): Le prime ore del mattino, quando il sole è già alto.
• Yalʿabūn (يلعبون): Sono distratti e immersi nelle occupazioni mondane, dimentichi della loro responsabilità.

Interpretazione:

Dopo aver menzionato il timore del castigo notturno, Allah pone ora una domanda retorica ai Suoi servi: "Forse gli abitanti delle città si sentono al sicuro dall'arrivo del Nostro castigo nelle ore del mattino, mentre sono distratti e giocano con le cose di questo mondo?"

La menzione specifica del mattino non è casuale: è il momento in cui la mente umana è più occupata dalle attività quotidiane, quando si esce per il lavoro, per il commercio o per i piaceri della vita. È proprio in questi istanti di massima distrazione che il castigo divino può giungere all'improvviso, rendendo la punizione ancora più terribile e sconvolgente.

Il versetto vuole risvegliare le coscienze addormentate: l'uomo non deve sentirsi mai al sicuro dall'ira di Allah, né di notte né di giorno. La sicurezza che prova è solo un'illusione, perché il castigo divino può arrivare in qualsiasi momento, quando meno lo si aspetta.

Questo insegnamento ci invita a vivere con costante consapevolezza di Allah, non per vivere nell'angoscia, ma per mantenere un equilibrio tra le necessità della vita terrena e la preparazione per l'Aldilà. Il credente saggio è colui che, pur impegnandosi nelle sue attività quotidiane, non dimentica mai il suo Signore e mantiene sempre vivo il ricordo della Sua presenza e della Sua giustizia.

Che Allah ci protegga dalla negligenza e ci conceda la consapevolezza che conduce alla vera felicità, in questo mondo e nell'Aldilà.