Al-A'raf · 98/206
Oversættelse Translitteration — Sura Al-A'raf
أَوَأَمِنَ أَهْلُ الْقُرَىٰ أَن يَأْتِيَهُم بَأْسُنَا ضُحًى وَهُمْ يَلْعَبُونَ ۝٩٨
Awa amina ahlul quraaa ai yaatiyahum baasunaa duhanw wa hum yal`aboon
📖 På Dansk
Folkene todays samfund garanterer som vore gengældelse ikke komme dem daytime mens de spiller

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Betydning af ord:

  • ضُحًى: Formiddagstid, når solen er højt på himlen.
  • يَلْعَبُونَ: De er optaget af deres verdslige anliggender og glemt deres pligter, som om de leger.

Tolkning af verset:

Dette vers stiller et advarende spørgsmål til folkene i byerne, der nægtede at tro: Er de da sikre på, at Vores straf ikke vil komme til dem om formiddagen, mens de er optaget af deres daglige gøremål og verdslige fornøjelser, som om de leger og er fuldstændig ligeglade med det, der venter dem? Verset fremhæver særligt formiddagstiden, fordi mennesket på dette tidspunkt er mest optaget af sine gøremål og mindst opmærksom på konsekvenserne af sine handlinger. At straffen kommer på et sådant tidspunkt, hvor folk er allermest trygge og optaget, gør den endnu mere frygtindgydende og alvorlig. Dette er en formaning til dem, der føler sig sikre på, at de kan undslippe Guds straf, og en påmindelse om, at intet kan beskytte dem mod Guds magt, uanset hvor optaget eller trygge de føler sig.

Lærdomme og budskaber:

  1. Ingen bør føle sig helt sikker mod Guds straf, uanset hvor meget de er optaget af deres liv. Tryghed og glemsel kan blive afbrudt når som helst.
  2. At være optaget af verdslige anliggender og glemme det åndelige er en farlig tilstand, der kan føre til ødelæggelse. Mennesket bør altid huske Gud og være opmærksom på sine pligter.
  3. Verset opfordrer til konstant årvågenhed og omvendelse, og minder os om, at Guds nåde og barmhjertighed er åben for dem, der vender tilbage til Ham, før det er for sent.
  4. Det lærer os, at livet er kort, og at vi ikke skal lade os forblænde af dets midlertidige glæder, men i stedet stræbe efter det, der gavner os i det evige liv.


📜 Vers 96-100 — Sura Al-A'raf

96وَلَوْ أَنَّ أَهْلَ الْقُرَىٰ آمَنُوا وَاتَّقَوْا لَفَتَحْنَا عَلَيْهِم بَرَكَاتٍ مِّنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ وَلَٰكِن كَذَّبُوا فَأَخَذْنَاهُم بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ
Havde folkene de samfund tro dreje righteous vi showered dem velsignelser himlen jorden! Siden de afgjort disbelieve vi straffede dem hvad de fortjente
97أَفَأَمِنَ أَهْلُ الْقُرَىٰ أَن يَأْتِيَهُم بَأْسُنَا بَيَاتًا وَهُمْ نَائِمُونَ
Folkene nuværende samfundene garanterer som vore gengældelse ikke komme dem natten idet de sover
98أَوَأَمِنَ أَهْلُ الْقُرَىٰ أَن يَأْتِيَهُم بَأْسُنَا ضُحًى وَهُمْ يَلْعَبُونَ
Folkene todays samfund garanterer som vore gengældelse ikke komme dem daytime mens de spiller
99أَفَأَمِنُوا مَكْرَ اللَّهِ ۚ فَلَا يَأْمَنُ مَكْرَ اللَّهِ إِلَّا الْقَوْمُ الْخَاسِرُونَ
De tage gud planer i bevilger? Ingen tager gud planer i bevilgede taberne
100أَوَلَمْ يَهْدِ لِلَّذِينَ يَرِثُونَ الْأَرْضَ مِن بَعْدِ أَهْلِهَا أَن لَّوْ نَشَاءُ أَصَبْنَاهُم بِذُنُوبِهِمْ ۚ وَنَطْبَعُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ
Det gøre nogensinde occur de arver jorden hidtige generationer den vi vi straffe dem deres synder segl deres hjerter forårsagende dem sving døve
Al-A'rafKoranregister
206Vers
MekkanskRevelation
98Vers

Oversættelse — Al-A'raf 98

Sura Al-A'raf Vers 98 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Folkene todays samfund garanterer som vore gengældelse ikke komme dem…

Sura Vers 98/206 — Sura Al-A'raf الأعراف (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-A'raf Lyt, Sura Al-A'raf Oversættelse, Sura Al-A'raf mp3, Sura Al-A'raf pdf. Vers 96–100. På Dansk: Norsk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers