Əraf surəsi Ayə 98 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Ya da o ölkələrin əhalisi əzabımızın onlara səhər-səhər, onlar əylənərkən…

Əraf · 98/206

Tərcümə Transliterasiya — Əraf surəsi

أَوَأَمِنَ أَهْلُ الْقُرَىٰ أَن يَأْتِيَهُم بَأْسُنَا ضُحًى وَهُمْ يَلْعَبُونَ ۝٩٨

🔤 Transliteration

Awa amina ahlul quraaa ai yaatiyahum baasunaa duhanw wa hum yal`aboon

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Ya da o ölkələrin əhalisi əzabımızın onlara səhər-səhər, onlar əylənərkən gəlməyəcəyindən əminmi oldular?

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

Bə'sünə – əzabımız, cəzamız.
Duhan – günün ilk saatları, səhər vaxtı.
Yəl'əbun – oynayırlar, qafil və laqeyd olaraq dünya işləri ilə məşğuldurlar.

Təfsir:

Bu ayə, əvvəlki ayədə olduğu kimi, məkrli və qafil insanların halını sorğulayır. Allah-təala buyurur: "Məgər o kəndlərin əhalisi əzabımızın onlara günün işıqlı vaxtında, səhər çağı, onlar oyun-oyuncaqla məşğul ikən gəlməsindən qorxmurlarmı?"

Burada Allah-təala iki vaxtı xüsusi olaraq qeyd edir: gecə və gündüzün ilk saatları. Çünki insan bu vaxtlarda ən qafil, ən laqeyd və dünya işlərinə ən çox qərq olmuş halda olur. Əzabın məhz belə bir halda gəlməsi daha dəhşətli və daha sarsıdıcıdır. İnsan özünü təhlükəsiz hiss etdiyi, oyun və əyləncəyə daldığı bir məqamda Allahın əzabı gələrsə, bu, onun üçün ən böyük fəlakət olar.

Ey insanlar! Bu ayə bizə xəbərdarlıq edir ki, Allahın mərhəmətinə və əzabından qorxmamağa aldanmayaq. İnsan nə qədər rahat və təhlükəsiz görünsə də, Allahın qəzəbi istənilən an gələ bilər. Buna görə də hər an Allahın nəzarətində olduğumuzu unutmamalı, Ona itaət etməli və günahlardan çəkinməliyik. Bu dünya həyatı keçicidir, əsl həyat axirətdir. Orada uğur qazanmaq üçün bu gün Allahın əmrlərinə əməl edib, Onun qadağalarından uzaq durmalıyıq. Allahın əzabından qorxanlar isə Cənnət nemətlərinə qovuşacaqlar. Gəlin, qəflət yuxusundan oyanıb, Rəbbimizə üz tutaq və Onun rəhmətinə sığınaq!

📜 Ayə 96-100 — Əraf surəsi

96وَلَوْ أَنَّ أَهْلَ الْقُرَىٰ آمَنُوا وَاتَّقَوْا لَفَتَحْنَا عَلَيْهِم بَرَكَاتٍ مِّنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ وَلَٰكِن كَذَّبُوا فَأَخَذْنَاهُم بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ

Əgər o ölkələrin əhalisi iman gətirib Allahdan qorxsaydı, əlbəttə, Biz onların üstünə göydən və yerdən bərəkət qapılarını açardıq. Lakin onlar peyğəmbərləri yalançı hesab etdilər. Biz də onları qazandıqları günahlara görə əzabla yaxaladıq.

97أَفَأَمِنَ أَهْلُ الْقُرَىٰ أَن يَأْتِيَهُم بَأْسُنَا بَيَاتًا وَهُمْ نَائِمُونَ

Məgər o ölkələrin əhalisi əzabımızın onlara gecə vaxtı, onlar yatarkən gəlməyəcəyindən əminmi oldular?

98أَوَأَمِنَ أَهْلُ الْقُرَىٰ أَن يَأْتِيَهُم بَأْسُنَا ضُحًى وَهُمْ يَلْعَبُونَ

Ya da o ölkələrin əhalisi əzabımızın onlara səhər-səhər, onlar əylənərkən gəlməyəcəyindən əminmi oldular?

99أَفَأَمِنُوا مَكْرَ اللَّهِ ۚ فَلَا يَأْمَنُ مَكْرَ اللَّهِ إِلَّا الْقَوْمُ الْخَاسِرُونَ

Yaxud onlar Allahın hiyləsindən ehtiyat etmirdilərmi? Allahın hiyləsindən yalnız ziyana uğrayanlar ehtiyat etməzlər.

100أَوَلَمْ يَهْدِ لِلَّذِينَ يَرِثُونَ الْأَرْضَ مِن بَعْدِ أَهْلِهَا أَن لَّوْ نَشَاءُ أَصَبْنَاهُم بِذُنُوبِهِمْ ۚ وَنَطْبَعُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ

Məgər yer üzünün keçmiş sakinlərindən sonra ona varis olanlara bəyan olmadımı ki, əgər Biz istəsəydik, onları da günahları üzündən müsibətə düçar edər, qəlblərinə möhür vurardıq və onlar da eşitməzdilər?

← Ayə 97 📖 Əraf Ayə 99 →

ƏrafQuran İndeksi

206Ayə

MəkkəRevelation

98Ayə

Tərcümə — Əraf 98

Əraf surəsi Ayə 98 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Ya da o ölkələrin əhalisi əzabımızın onlara səhər-səhər, onlar əylənərkən…

Surə Ayə 98/206 — Əraf surəsi الأعراف (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Əraf surəsi Dinlə, Əraf surəsi Tərcümə, Əraf surəsi mp3, Əraf surəsi pdf. Ayə 96–100. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3