Sure Al-A'raf — Vers 98

Forklaring av vanskelige ord:

• Ḍuḥan (ضحى): Tidlig på formiddagen, når solen har stått høyt på himmelen.
• Bāsunā (بأسنا): Vår straff eller vår strenge makt/torment.
• Yalʿabūn (يلعبون): De er uvitende og likegyldige, opptatt med verdens ting og glemt av alvor.

Tolkning av verset:

Dette verset stiller et advarende spørsmål til folkene i byene: Er de virkelig trygge på at Vår straff ikke skal komme til dem på formiddagen, mens de er uoppmerksomme og opptatt med sine daglige gjøremål? Verset fremhever to bestemte tider – natten og formiddagen – fordi mennesket er mest uoppmerksomt og glemt i disse periodene. Å få straff i slike øyeblikk er mer skremmende og hardere, fordi det kommer plutselig når de minst venter det. Dette er en advarsel om at ingen skal føle seg trygg mot Guds makt, uansett hvor fredelig eller trygt livet synes å være.

Lærdommer og visdom:

1. Mennesket må aldri føle seg helt trygg mot Guds straff, selv i øyeblikk av fred og velstand.
2. Uoppmerksomhet og likegyldighet overfor Guds tegn er en farlig tilstand som kan føre til plutselig ødeleggelse.
3. Verset oppfordrer til konstant våkenhet og ydmykhet overfor Gud, og minner om at livet er skjørt og at man alltid bør være forberedt på å møte sin Herre.
4. Det viser Guds rettferdighet – Han advarer først, og gir mennesker mulighet til å vende tilbake før straffen kommer.