Surah Al-A'raf — Aya 98

Ma'anar Kalmomi:

• Bãsunã: AzãbarMu ko hukuncinMu.
• Ḍuḥan: Da safe, lokacin rana ta tashi (wato tsakiyar safiya).
• Yal'abũna: Suna shagala da wasa da gafala daga al'amarin addini da tunãwa.

Fassarar Ayar:

Shin mutanen alƙaryu (waɗanda suka ƙaryata manzanni) sun aminta da cewa azãbarMu ba za ta zo musu ba da safe, alhãli kuwa suna cikin shagala da wasa da gafala daga tunãwa? Wato suna cikin nishãɗi da murna da yin abubuwan duniya, ba tare da tunãwar azãbar Allah ba. Allah Ya ambaci wannan lokaci (da safe) domin a lokacin ne mutum yake mafi yawan gafala da shagala, don haka idan azãba ta zo a wannan lokaci, zai zama mafi tsanani da mafi firgitarwa. Wannan yana nuna cewa azãbar Allah na iya zuwa a kowane lokaci, ba tare da gargaɗi ba, musamman a lokutan da mutane suka fi manta da Allah.

Fa'idodin Darasi:

1. Karantar da cewa azãbar Allah ba ta iyakance ga wani lokaci ba, tana iya zuwa kwatsam a lokacin da mutane suka fi shagala da duniya.
2. Gargaɗi ga muminai da su guji gafala da shagala da wasa da suka shafe su daga tunãwar Allah da aikata ayyukan alheri.
3. Ƙarfafa imani da cewa Allah Mai ikon mallakar kowane abu ne, kuma bã ya jinkirta azãba ga waɗanda suka cancanci, sai dai idan Ya yi nufin haka.
4. Tunãtar da al'umma cewa aminci daga azãbar Allah ba ya dace ba, sai dai ya kamata su tsaya a kan ɗa'a da kuma neman tsira daga hukuncinSa.
5. Nuna cewa al'ummar da suka shagala da duniya suka manta da addininsu, suna cikin haɗari mai girma na samun azãba kwatsam.