Аль-Мааридж сүресі — Аят 12

1. Сөздердің мағынасы:

• وَصَاحِبَتِهِ — оның жұбайы, яғни әйелі. Араб тілінде «сахиба» сөзі жұбай, өмірлік серік дегенді білдіреді.
• وَأَخِيهِ — оның ағасы немесе інісі, яғни туысқан бауыры.

1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят Қиямет күнінің қорқынышты сәттерін суреттейтін алдыңғы аяттардың жалғасы. Сол күні күнәһар адам өзінің ең жақын адамдарын — жұбайын, бауырын — көріп тұрса да, олардың ешқайсысы оған көмектесе алмайды. Ол тіпті өзін құтқарып қалу үшін сол жақындарын, тіпті жер бетіндегі барлық адамдарды айырбастап, құрбандыққа беруге дайын болады. Бірақ ол кезде ешқандай айырбас, ешқандай төлем қабылданбайды. Әркім өз ісі үшін өзі жауап береді. Бұл аят адамға дүниеде жақындарына деген сүйіспеншілікпен бірге Аллаға деген жауапкершілікті де ұмытпау керектігін ескертеді. Себебі Қиямет күні ешбір туыс, ешбір дос пайда бере алмайды — тек Алланың разылығы мен ізгі амалдар ғана құтқарады.

1. Аяттан алынатын пайдалар:

• Бұл аят адамды ойландырады: дүниеде ең қымбат нәрсе — жақындарымыз, бірақ олар да Қияметте бізді құтқара алмайды. Сондықтан әр адам өз амалына мән беруі керек.
• Ислам діні адамды жақындарын сүюге, оларға қамқор болуға шақырады, бірақ бұл сүйіспеншілік Аллаға құлшылық етуден асып кетпеуі тиіс.
• Аят бізге Алланың әділдігін және Қиямет күнінің шындығын еске салады. Бұл — адамды жақсылыққа, тәубеге және салиқалы амалдарға шақыратын үлкен үгіт.
• Құран Кәрімнің әрбір аяты адам баласына дүние мен ақыреттің арақатынасын түсіндіріп, тура жолды нұсқайды. Бұл да сол нұсқаудың бір бөлігі: дүниедегі жақындық пен ақыреттегі жауапкершілікті тең ұстау керек.