Översättning — Tafsir
Förklaring av ord och uttryck i versen:
- "الْخَيْرُ" (al-khayr): Här avses rikedom, välstånd och goda omständigheter i livet.
- "مَنُوعًا" (manūʿan): Mycket återhållsam och snål, det vill säga en person som håller hårt på sitt och inte ger av det som är rätt.
Tolkning av versen:
Denna vers beskriver människans naturliga svaghet när hon får ta emot goda ting i livet. När människan uppnår rikedom, hälsa eller andra välsignelser, blir hon ofta snål och återhållsam. Hon håller hårt i sina ägodelar och vägrar att ge av det som Allah har anförtrott henne, vare sig det gäller att hjälpa de behövande eller att spendera i Allahs väg. Detta är en del av människans brådska och girighet, som nämns i de föregående verserna – hon blir förtvivlad och otålig vid motgångar, men snål och självisk vid medgångar.
Undantaget från denna dåliga egenskap är de troende som upprätthåller bönen och är medvetna om sin plikt gentemot Allah. De ger generöst av det Allah har gett dem, eftersom de förstår att rikedomen är en prövning och att de måste rena sina hjärtan genom att dela med sig.
Lärdomar och vägledning från versen:
- Tacksamhetens prov: Rikedom och välstånd är ett test från Allah. Den som ger av sitt överflöd visar sann tacksamhet, medan den som håller hårt visar otacksamhet mot Allahs välsignelser.
- Skydd mot girighet: Versen uppmanar oss att bekämpa vår naturliga girighet genom att vara generösa och ge av det Allah har gett oss, särskilt till de behövande.
- Bönens roll: Bönen är en kraft som renar hjärtat från snålhet och själviskhet. Den påminner oss om vår svaghet inför Allah och vår plikt mot våra medmänniskor.
- Balans i livet: Islam lär oss att vara tålmodiga i svårigheter och generösa i välstånd. Detta är kännetecknet för en sann troende som strävar efter Allahs nöje.
- Välsignelser är ett ansvar: Allt gott vi äger är en gåva från Allah, och vi måste använda det på ett sätt som behagar Honom – genom att hjälpa andra och stödja goda ändamål.
📜 Vers 19-23 — Sura Al-Ma'arij
Översättning — Al-Ma'arij 21
Sura Al-Ma'arij Vers 21 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : men om det goda kommer på hennes lott visar hon…Sura Vers 21/44 — Sura Al-Ma'arij المعارج (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Al-Ma'arij Lyssna, Sura Al-Ma'arij Översättning, Sura Al-Ma'arij mp3, Sura Al-Ma'arij pdf. Vers 19–23. På Svenska: Dansk.
Koranen
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








