Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Terjemah — Tafsir
1) Tegesing tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:
- مَسَّهُ: nyenggol dheweke, tegese nalika kataman utawa keparingan
- الْخَيْرُ: kabagyan, tegese bandha donya, kasugihan, kesehatan, lan samubarang kang nyenengake
- مَنُوعًا: banget anggone emoh ngetokake, pelit, kikir, ora gelem menehi
2) Katrangan surat Al-Ma'arij ayat 21:
Allah SWT ngandharake sipate manungsa kang wis dadi watake, yaiku nalika keparingan kabagyan awujud bandha, kasugihan, kesehatan, lan liya-liyane kang nyenengake ati, dheweke banjur dadi wong kang banget kikire. Ora gelem ngetokake bandhane kanggo netepi hak-hake Allah, ora gelem sedekah marang wong kang butuh, lan ora gelem nggunakake nikmate donya ing dalan kang diridhoi Allah.
Watak kikir iki minangka kebalikane saka watak kelara-lara kang kasebut ing ayat sadurunge. Nalika manungsa kataman kasusahan, dheweke banjur nggresula lan kelara-lara. Nanging nalika kataman kabagyan lan kasugihan, dheweke malah kikir lan emoh menehi. Iki nuduhake yen manungsa iku pancen cenderung ora bisa ngontrol dhiri, kajaba wong-wong kang duwe iman kang kuwat lan tansah netepi dhawuhe Allah.
Mula saka iku, ayat-ayat sabanjure ing surat iki nyebutake sipat-sipate wong mukmin kang bisa uwal saka watak ala kasebut, yaiku wong-wong kang tansah nindakake sholat, kang ing bandhane ana hak kanggo wong mlarat lan wong kang ora gelem ngemis, kang percaya marang dina piwales, kang wedi marang siksa Allah, lan kang njaga kehormatane saka barang kang haram.
3) Piwulang kang bisa dijupuk:
- Ayat iki ngelingake kita supaya ora dadi wong kang kikir lan pelit nalika keparingan rejeki lan kabagyan saka Allah.
- Bandha lan kasugihan iku sejatine titipan saka Allah, mula kudu digunakake ing dalan kang bener lan kanggo mbantu wong kang butuh.
- Iman kang kuwat marang Allah lan dina akhirat iku dadi obat kanggo ngilangi watak kikir lan kelara-lara ing ati.
- Wong kang tansah netepi sholat lan zakat bakal bisa ngendhaleni dhiri saka watak-watak ala kaya mengkono.
- Islam mulangake supaya kita dadi wong kang gampang menehi, seneng tetulung, lan ora mung mikirake awake dhewe.
- Kanthi mangerteni ayat iki, kita diajak supaya tansah ngucap syukur marang nikmate Allah lan nggunakake nikmat kasebut kanggo kabecikan, supaya urip kita dadi berkah lan ora kataman siksa ing dina akhirat.
📜 Ayat 19-23 — Surat Al-Ma'arij
Terjemah — Al-Ma'arij 21
Surat Al-Ma'arij Ayat 21 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Lan samongsa kataman begja, cethilSurat Ayat 21/44 — Surat Al-Ma'arij المعارج (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Ma'arij Rungokna, Surat Al-Ma'arij Terjemah, Surat Al-Ma'arij mp3, Surat Al-Ma'arij pdf. Ayat 19–23. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.
Surat Al-Ma'arij
Al-Quran
Thursday, October 1, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


