알-마아리지 · 21/44
번역 로마자 — 장 알-마아리지
وَإِذَا مَسَّهُ الْخَيْرُ مَنُوعًا ۝٢١
Wa izaa massahul khairu manoo`aa
📖 한국어 의미
행운이 찾아들 때는 인색해 하더라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

1) 단어 의미:

  • الْخَيْرُ (알-카이르): 재물, 부, 풍요로움, 건강 등 사람에게 좋은 것.
  • مَنُوعًا (마누-안): 매우 인색하게 막는 자, 아끼고 베풀지 않는 자.

2) 해석:

이 구절은 인간의 본성적 약점을 지적합니다. 사람은 재물이나 건강, 풍요로운 삶과 같은 좋은 것(카이르)이 주어졌을 때, 그것을 아끼고 베풀지 않으며 인색하게 굴기 쉽습니다. 즉, 어려움과 역경이 닥쳤을 때는 조급해하고 절망하며, 반대로 풍요로움과 행복이 찾아왔을 때는 오만해지고 자신이 가진 것을 남을 위해 쓰지 않으려는 본성을 가진다는 것입니다. 이는 재물에 대한 지나친 집착과 탐욕에서 비롯되며, 하나님이 주신 은혜를 감사히 여기지 않고 오직 자신만을 위해 축적하려는 잘못된 태도를 의미합니다.

3) 교훈과 지혜:

  • 인간은 풍요로울 때 더욱 겸손하고 감사해야 하며, 하나님이 주신 재물은 시험의 도구임을 깨달아야 합니다.
  • 재물은 베풀고 나눌 때 축복이 되며, 인색함은 마음을 좁게 하고 사회적 연대를 약화시킵니다.
  • 참된 신앙인은 어려울 때 인내하고, 풍요로울 때 베푸는 균형 잡힌 태도를 가져야 합니다.
  • 이슬람은 물질적 풍요 속에서도 이타심과 사회적 책임을 강조하며, 이는 개인의 영적 성숙과 공동체의 조화를 위한 핵심 가치입니다.


📜 절 19-23 — 장 알-마아리지

19۞ إِنَّ الْإِنسَانَ خُلِقَ هَلُوعًا
실로 인간은 창조되었으되 침착하지 못하고
20إِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ جَزُوعًا
재앙이 이를 때면 크게 슬퍼 하며
21وَإِذَا مَسَّهُ الْخَيْرُ مَنُوعًا
행운이 찾아들 때는 인색해 하더라
22إِلَّا الْمُصَلِّينَ
그러나 예배에 충실한 자들 은 그렇지 아니하니
23الَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ دَائِمُونَ
항상 예배하는 그들이라
알-마아리지꾸란 목록
44
MeccanRevelation
21

번역 — 알-마아리지 21

장 알-마아리지 절 21 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 행운이 찾아들 때는 인색해 하더라

장 절 21/44 — 장 알-마아리지 المعارج (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-마아리지 듣기, 장 알-마아리지 번역, 장 알-마아리지 mp3, 장 알-마아리지 pdf. 절 19–23. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers